A Song For You

I've been so many places in my life and time
我這一生遊歷四方
I've sung a lot of songs
唱過許多動人歌謠
I've made some bad rhymes
也寫過糟糕的曲調
I've acted out my life in stages
舞台上我光芒四射
With 10,000 people watching
萬眾矚目
But we're alone now and I'm singing this song to you
但在我們獨處的此刻只想唱這首歌給你聽
I know your image of me is what I hoped to be
我知道你眼中的我只是我的表象
I treated you unkindly
我那樣刻薄對待你
And darling can't you see
但親愛的難道你還看不出嗎
There's no one more important to me
世上再無人可取締你的存在
Baby can't you see through me
吾愛請看穿我赤誠的真心
Cause we we're alone now and I' m singing this song to you
在我們獨處的此刻只想唱這歌給你聽
You taught me precious secrets
你教會我最寶貴的真理
Of a true love, you wanted nothing
對於真愛你不求回報
You came out in front and I was hiding
你坦誠相待而我卻扭捏作態
Now I'm so much better
如今我已成長許多
And if my words don't come together
若我言不由衷
Listen to the melody
請聆聽這旋律
'cause my love is in there hiding
其中深藏情意

對你的愛意早已超越時空的概念
I love you in a place where there's no space or time
你是一生所愛
I love you for my life
你是交心摯友
Your a friend of mine
縱使我的生命即將走到盡頭
And when my life is over
也不會忘卻我們經歷的點滴
Remember when we were together
在我們獨處的此刻只想唱這歌給你聽
We we're alone and I was singing this song to you
對你的愛意早已超越時空的概念

你是一生所愛
I love you in a place where there's no space or time
你是交心摯友
I love you for my life
縱使我的生命即將走到盡頭
Your a friend of mine
也不會忘卻我們經歷的點滴
And when my life is over
在我們獨處的此刻只想唱這歌給你聽
Remember when we were together
We we're alone and I was singing this song to you