I'll Take Today

Yeah hes the one
是的，他就是
The one I told you all about
我之前與你說過的那個人
Yeah, it was serious
確實，我當時並沒有在開玩笑
But that was long ago
但這都是陳年往事了
He just might walk over here
他也許會在某天走過來
And give me a kiss for old times
給我一個輕吻，看在老交情的面子上
But dont you worry dear
但是親愛的，你不用為之煩惱
Old times next to you can never compare
那些舊時光，是永遠趕不上你在我心中的位置的
Ill take today over yesterday, any day
我會活在當下，將過往棄之身後
Ill take lying in your arms tonight
今夜我願躺在你的臂彎中
Over and above any love Ive known
予你最深沉的愛意
Memories may find me
往昔的回憶也許會浮上我的心頭
But theyll always be behind me
但我不會讓它干擾我們如今的生活
Ill take today over yesterday, any day
我會活在當下，將過往棄之身後
Id be lying
如果現在我告訴你
If I try to tell you now
我從來沒有愛過他
That I never loved him
也從未想起過他
And he doesnt ever cross my mind
那麼我是在對你撒謊
But that was yesterday
但那都是舊賬了
And baby I dont wanna go back
親愛的，我再也不想回到過去
Here is where Im gonna stay
我願現在守護在你的身邊
With you in each tomorrow of my life
與你共度生活中的每一個明天
Ill take today over yesterday, any day
我會活在當下，將過往棄之身後
Ill take lying in your arms tonight
今夜我願躺在你的臂彎中
Over and above any love Ive known
予你最深沉的愛意
Memories may find me
往昔的回憶也許會浮上我的心頭
But theyll always be behind me
但我不會讓它干擾我們如今的生活
Ill take today over yesterday, any day
我會活在當下，將過往棄之身後
Memories may find me
往昔的回憶也許會浮上我的心頭
But theyll always be behind me
但我不會讓它干擾我們如今的生活
Ill take today over yesterday, any day
我會活在當下，將過往棄之身後