흔적

언젠가우리본적없냐고
「我們之前見過吧」
어디서많이본것같다고
「在哪見過幾次吧」
누군가서서나를막고서
有人突然提起你
그댈아냐고그댈입에올려요
問我是否認識你
순간오래전이별이꼭어제일같아
一瞬間長久的離別彷彿回到昨天
빗물일까요내눈물일가요
雨水和淚水
그대이름에눈이흐려지네요
混淆著你的名字模糊了我的雙眼
많은사람이우리사랑한걸아나봐요
或許到如今
아직까지
還是有很多人知道我們曾相愛過
아니요잘못본것같네요
「不認識你可能認錯人了」
아니요절대본적없어요
「不是的和他從沒見過面」
뒤돌아서서몸을돌려서
轉過身之後
그대친구를애써모른척해요
裝作不認識你的朋友一樣
마치도망을치듯이서둘러걷다가
落荒而逃
빗물일까요내눈물일가요
雨水和淚水
그대이름에눈이흐려지네요
混淆著你的名字模糊了我的雙眼
많은사람이우리사랑한걸아 나봐요
或許到如今
아직까지
還是有很多人知道我們曾相愛過
술에취한기분에친구들앞에서
你是否在喝醉後
내얘기를한적 있나요
跟朋友提起了我
둘만아는비밀도밤새운그날도
曾只有彼此知曉的秘密和那夜
혹시자랑하듯말을했나요
你是否如同炫耀一般提起了我
헤어진후에나버려진후에
在分手之後你把我狠狠地拋棄
그대흔적이내몸가득남아서
全身都佈滿著傷痕累累的痕跡
다른누구도다신사랑 할수없는
是否我還可以重新愛上別的人
내가두려워져요
迷茫又害怕