你擋不住我們
盤古樂隊
你擋不住我們 歌詞
(張睿銓英文歌詞說唱)
你的子彈擋不住我們
你的坦克擋不住我們
你的士兵擋不住我們
你的警察擋不住我們
你擋不住擋不住擋不住我們
你擋不住擋不住擋不住我們
YOU CAN STOP ONE MAN
Lyrics: Jui-chuan Chang (張睿銓)
They shot students with only banners in their hands
Promise given with the bloody trials of the tanks
The world's watching. We see you imprison civilians
You can stop one man, but you can't stop a million
They shot students with only banners in their hands
Promise given with the bloody trials of the tanks
The world's watching. We see you imprison civilians
You can stop one man , but you can't stop a million
I was twelve when I saw the news on television
Broadcast live from a strange land of disillusion
A group of college students striking for democracy
But their government says they're mobs to be
Order received, monster released, ready to bleed
Red Stars on a shooting spree
Bullet shells and sneakers with loose shoe laces
People flee the scene with blood on their faces
A few students use a bicycle to transport an injured man
And a brave man stands before the killer tanks
Waving his hands to stop 'em from moving forward
The enemy's not me but those in power
But they take him away, students are killed and locked away
Screams and gunshots fill up this longest day
Today's not for humans
June 4th, 1989, Tiananmen
Then the Chinese government started persecution
Dissidents disappeared, imprisoned, sentenced for years
Leaving China to become exiles wanted as mutineers
Sons and daughters never to see mothers and fathers
Andbrothers and sisters, friends and homes shattered
Speech more censored than ever, lives wasted faster
Memories removed, reprogrammed through press control
June 4th, a taboo that collects a death toll
They shot students with only banners in their hands
Promise given with the bloody trials of the tanks
The world's watching. We see you imprison civilians
You can stop one man, but you can't stop a million
They shot students with only banners in their hands
Promise given with the bloody trials of the tanks
The world's watching. We see you imprison civilians
You can stop one man, but you can't stop a million
Self-claimed communist, more capitalist than capitalist
Not even close to Marxist or socialist
Real estate, banks, and stocks
Big Macs and Starbucks around the clock
The rich drink from a cup made of gold
Buy organs from the powerless to put age on hold
What's been sold? Behold. What's to share anymore?
Poverty, disease, and fear among the poor and broke
Who sold blood to feed their families but contracted HIV
Thousands of patients confined with no sky to see
Villages sealed by the government
Cries for help silenced
To cover inability, so free speech gotta be promptly
Quarantined ideologically
It undermines the infrastructure like the virus to the human body
It'll hit like tsunami
You're a gravedigger, digging your own grave
Take this poem as your epitaph and thou shalt be saved
We won't be dancing when they've finally lain, Lord
Like them fools on bin Laden I'm praying for
You might have censored Bob Dylan in the concert
Truth's still shining bright across the oceans and the deserts
We talk about this, write about this, sing about this
We multiply like cockroaches
They shot students with only banners in their hands
Promise given with the bloody trials of the tanks
The world's watching. We see you imprison civilians
You can stop one man, but you can't stop a million
They shot students with only banners in their hands
Promise given with the bloody trials of the tanks
The world's watching. We see you imprison civilians
You can stop one man, but you can' t stop a million