잊을 수 없다

나는그댈지워갑니다
我要將你抹去
이젠잊어야만합니다
現在必須要忘記了
손끝에번지는그대가아파
你指間的戒指
눈물 이또흐릅니다
你傷痛的眼淚又一次流淌出來
기억정말지독합니다
記憶真是可怕
함께했던시간이많아
曾一起度過的時光那麼多
손끝이닳아버릴만큼아파
磨破的指端是那麼痛
난정말어떡하나요
我真的怎麼辦才好
잊을수없는사람일까요
是無法忘記的人嗎
지울수없는사람일까요
是無法抹去記憶的人嗎
사는동안그대없는
活著的日子裡
하루가있을까요내겐
有哪天沒有你嗎
돌아오기에늦었나요
對我而言現在回頭已經晚了嗎
사랑합니다이말
愛你的這句話
지울수없어묻어둔거죠나는
我無法隱藏只能埋葬
사랑정말지독합니다
愛情真是可怕
함께했던사랑이많아
曾一起度過的時光那麼多
내가슴끝까지차올라결국
我心中最終湧現的結果
눈물로쏟아내겠죠
會是淚水止不住流淌吧
잊을수없는사람일까요
是無法忘記的人嗎
지울수없는사람일까요
是無法抹去記憶的人嗎
사는동안그대없는
活著的日子裡
하루가있을까요내겐
有哪天沒有你嗎
돌아오기에늦었나요
對我而言現在回頭已經晚了嗎
사랑합니다이말
愛你的這句話
지울수없어묻어둔거죠나는
我無法隱藏只能埋葬