On the Way

Life, lemme tell you something bout it
生活，讓我告訴你一些關於它的事情
Can't reach your destination if you on that autopilot
如果你用自動駕駛儀就不能到達目的地
Dont underestimate your power, what you do for others
不要低估你的力量，你為別人所做的
Me and Jimmy taking off like the Wright Brothers
我和吉米像萊特兄弟一樣離開了
Carolina blue, that's one of my favorite colors
卡羅萊納藍，那是我最喜歡的顏色之一
But that Nipsey blue remind me that I had to hustle
但是那塊Nipsey藍讓我想起了我必須奮力拼搏
Feeling Ludacris, cuz I'm the last of a dying breed
因為我是最後一個垂死的種族
Always be a winner, because I pray for my enemies
永遠是贏家，因為我為我的敵人祈禱
Restoring my energy, both mentally and physically
恢復我的精神和體力
Brushing up on my abilities, I got the formula, I do chemistry, I got the remedy
提高我的能力，我得到了配方，我做化學，我得到了治療
So don't talk to me condescendingly, I know you not who you pretend to be
所以別謙恭地跟我說話，我不知道你是誰
You not a friend of me just because you tend to act friendly
你不是我的朋友只是因為你表現得很友好
Made my way thru the dark days, I was underground but now I see the light
穿過黑暗的日子，我在地下，但現在我看到了光明
Now I'm in this 5-star hotel , and if you bring a friend then you can stay the night
如果你現在能帶個朋友來住這家酒店
We can do whatever you say you like, cuz the freaky type is my favorite type
你說什麼我們都可以做，因為怪胎是我最喜歡的類型
And I'll eat the cake if the flavor right, so lemme see what that honeybun tasting like
如果味道好的話，我就吃蛋糕，讓我看看那個蜜包嘗起來怎麼樣
If you waiting for the sauce, it's on the way
如果你在等醬汁，它就在路上
Gave ya girl a call, she say she on the way
給你的女孩打了個電話，她說她在路上
She ask me if we gonna take it all the way
她問我要不要一路走下去
I said maybe ifyou hurry, gotta make it quickly
我說如果你快點，就得快點
If you waiting for the sauce, it's on the way
如果你在等醬汁，它就在路上
Gave ya girl a call, she say she on the way
給你的女孩打了個電話，她說她在路上
She ask me if we gonna take it all the way
她問我要不要一路走下去
I said maybe if you hurry, gotta make it quickly
我說如果你快點，就得快點
And if you want the sauce, you aint gotta wait
如果你想要醬汁，就不用等了
I got enough of it dripping right off my steak
我的牛排上滴的太多了
Raw filet mignon beef sitting right on my plate
生菲力牛排就在我的盤子裡
And if you want a bite, Ima stuff you up today
如果你想咬一口，我今天就把你塞了
I'm on my way to the top, watching the rest of the losers flop
我在通往頂峰的路上，看著其他失敗者失敗
I'm like when ya album gon drop, naw, I'm like when the lying gon stop
我就像你的專輯剛掉下來，不，我就像說謊的剛停止
You aint really nothing but a stage prop, backstage, sucking on lollipops
你只不過是個道具，後台，吸著棒棒糖
Dreaming big of a life swap, but when you snap back, you picking up a mop
夢想著一次生命交換，但當你突然恢復時，你拿起了一個拖把
How you claim to be a king, when all I do is see you kissing rings
當我看到你親吻戒指時，你怎麼自稱是國王
How you claim to be a king, when all I do is kiss your queen
你怎麼自稱是國王，而我所做的只是吻你的王后
I'll take your John and baptize him in my holy spit
我要把你的約翰帶到我的聖口給他施洗
Yeah, it's kingdom come when I'm talking big
是啊，當我說大話的時候是王國降臨
Spitting bars like I'm speaking tongues
吐酒吧就像我在說舌頭
Really yall don't want none
我真的不想要
I'm on my way like it's the second coming, you can hear the trumpets
我在路上，好像是第二次降臨，你能聽到喇叭聲
You can hear the drumming, I'm a greedy beast and my stomach rumbling
你能聽到鼓聲，我是個貪婪的野獸，我的肚子咕咕作響
When I take off, I leave bodies slumping
當我起飛的時候，我會讓身體萎靡不振
Bars so heavy I leave the beat thumping
酒吧太重了，我留下了沉重的節拍
Quack, you better stay ducking, say something
嘎嘎，你最好躲起來，說點什麼
You got one good eye like Uncle Ruckus
你有一雙像魯庫斯叔叔一樣的好眼睛
If you waiting for the sauce, it's on the way
如果你在等醬汁，它就在路上
Gave ya girl a call, she say she on the way
給你的女孩打了個電話，她說她在路上
She ask me if we gonna take it all the way
她問我要不要一路走下去
I said maybe if you hurry, gotta make it quickly
我說如果你快點，就得快點
If you waiting for the sauce, it's on the way
如果你在等醬汁，它就在路上
Gave ya girl a call, she say she on the way
給你的女孩打了個電話，她說她在路上
She ask me if we gonna take it all the way
她問我要不要一路走下去
I said maybe if you hurry, gotta make it quickly
我說如果你快點，就得快點
And if you want the sauce, you aint gotta wait
如果你想要醬汁，就不用等了
I got enough of it dripping right off my steak
我的牛排上滴的太多了
Raw filet mignon beef sitting right on my plate
生菲力牛排就在我的盤子裡
And if you want a bite, Ima stuff you up today
如果你想咬一口，我今天就把你塞了
I'm on my way
我在路上