firefly

I fell in love next to you
我在你的身旁墜入愛河
Burning fires in this room
房間裡燃著溫暖的火焰
It just fits
一切那麼恰到好處
Light and smooth
明亮光滑
Like my feet in my shoes
像是包裹在鞋中的我的雙足
Little one, lie with me
小傢伙，與我同眠吧
Sew your heart to my sleeve
將你的心兒播種在我的領間袖口
We'll stay quiet
我們會這樣靜默無言
Underneath shooting stars
頭頂是璀璨流星劃過夜空
If it helps you sleep
如果那能助你酣然入夢
And hold me tight
抱緊我
Don't let me breathe
不要給我留呼吸的空隙
Feeling like
那樣的感覺
You won't believe
也許你難以置信
There's a firefly
有一隻螢火蟲
Loose tonight
脫身翩飛於今晚的夜空
Better catch it
最好把它捉住
Before it burns this place down
以防它燒毀我們的歸處
And I lie
我會躺下來
If I don't feel so right
如果我感覺不那麼對勁
But the world looks better
但你單色的雙瞳
Through your eyes
比這大千世界還要豐富多彩
There's a firefly
有一隻螢火蟲
Loose tonight
脫身翩飛於今晚的夜空
Better catch it
最好把它捉住
Before it burns this place down
以防它燒毀我們的歸處
And I lie
我會躺下來
If I don' t feel so right
如果我感覺不那麼對勁
But the world looks better
但你單色的雙瞳
Through your eyes
比這大千世界還要豐富多彩
Teach my skin
用那些新的小把戲
Those new tricks
在我的肌膚上刻下痕跡
Warm me up
用你的雙唇
With your lips
帶我遠離凜凜寒冬
Heart to heart
我們心心相依
Melt me down
融化我心底的固守
It's too cold
逼人的寒氣
In this town
使得這小鎮無從消受
Close your eyes
閉上你的雙眼
Lean on me
依靠在我身邊
Face to mouth
你的面部貼近我的嘴巴
Lips to cheek
我的雙唇貼近你的臉頰
Feeling numb
麻木的感觸
In my feet
滋生於我的足下
You' re the one
你是唯一
To help me get to sleep
助我漸入夢鄉
And hold me tight
抱緊我
Don't let me breathe
不要給我留呼吸的空隙
Feeling like
那樣的感受
You won't believe
也許你難以置信
There's a firefly
有一隻螢火蟲
Loose tonight
脫身翩飛於今晚的夜空
Better catch it
最好把它捉住
Before it burns this place down
以防它燒毀我們的歸處
And I lie
我會躺下來
If I don't feel so right
如果我感覺不那麼對勁
But the world looks better
但你單色的雙瞳
Through your eyes
比這大千世界還要豐富多彩
There's a firefly
有一隻螢火蟲
Loose tonight
脫身翩飛於今晚的夜空
Better catch it
最好把它捉住
Before it burns this place down
以防它燒毀我們的歸處
And I lie
我會躺下來
If I don't feel so right
如果我感覺不那麼對勁
But the world looks better
但你單色的雙瞳
Through your eyes
比這大千世界還要豐富多彩
It's only been
這僅僅是
One night of love
我們的第一夜
And maybe
不過也許
That is not enough
那還遠遠不足為戒
Hold me tight
抱緊我
Don't let me breathe
不要給我留呼吸的空隙
Feeling like
那樣的感受
You won't believe
也許你難以置信
It's only been
這僅僅是
One night of love
我們的第一夜
And maybe
不過也許
That is not enough
那還遠遠不足為戒
Hold me tight
抱緊我
Don't let me breathe
不要給我留呼吸的空隙
Feeling like
那樣的感受
You won' t believe
也許你難以置信
There's a firefly loose tonight
有一隻螢火蟲脫身翩飛於今晚的夜空
Better catch it
最好把它捉住
Before it burns this place down
以防它燒毀我們的歸處
And I lie
我會躺下來
If I don't feel so right
如果我感覺不那麼對勁
But the world looks better
但你單色的雙瞳
Through your eyes
比這大千世界還要豐富多彩
There's a firefly loose tonight
有一隻螢火蟲脫身翩飛於今晚的夜空
Better catch it
最好把它捉住
Before it burns this place down
以防它燒毀我們的歸處
And I lie
我會躺下來
If I don't feel so right
如果我感覺不那麼對勁
But the world looks better
但你單色的雙瞳
Through your eyes
比這大千世界還要豐富多彩