Naive
Sam Tsui
Naive 歌詞
These days, they say
如今,他們總說
Nothing lasts the way it should
很多事物都失去本色
Only fools think
只有傻瓜才認為
Theres a point in trusting something good
這世上還有許多美好的東西
Call me crazy
他們說我瘋了
But I cant keep you off my mind
但我卻忍不住的想你
Its hopeless, they say
這依然無法阻擋我的心,雖然他們說
We should know better, best we never
我們最好不要,永遠不要
Try to forget what weve learned to believe
試圖去忘記我們一直相信的東西
But I say
但是我想說
.
Lets be naive
那就讓我們裝的天真一些
If its the only way to keep from breaking
如果只有這樣做我們才能在一起
Lets make believe that things never change
就讓我們相信世界上一直有永恆不變的東西
Hold onto me
握緊我的手
And bury the doubts away beneath my heartbeat
讓你心裡的疑慮淹沒在我的心跳裡
If wisdom says we should be walking away
如果理智告訴我們,我們不應該在一起
Id rather be naive
那麼我寧願一直天真下去
.
Careful, jaded
整日讓你謹小慎微,疲憊不堪
And always bracing for the fall
甚至要擔心你們的愛會隨時崩塌
Thats no way to love, babe
親愛的,我想告訴你那並不是真正的愛情
But there was a time before wed seen it
但是這樣的愛情我們以前又真的看到過
All falling down, can we trust what we see?
一瞬間什麼都沒了,我們還有相信永恆嗎?
Cause I say
可是我想說
.
Lets be naive
那就讓我們裝的天真一些
If its the only way to keep from breaking
如果只有這樣做我們才能在一起
Lets make believe that things never change
就讓我們相信世界上一直有永恆不變的東西
Hold onto me
握緊我的手
And bury the doubts away beneath my heartbeat
讓你心裡的疑慮淹沒在我的心跳裡
If wisdom says we should be walking away
如果理智告訴我們,我們不應該在一起
Id rather be naive
那麼我寧願一直天真下去
.
And maybe were headed for a heartbreak
也許你我的愛情會有心碎
But weve got to let that go
但是我們讓他過去就好
They say that were skating on fables
他們說我們在以身試法
Just waiting to tell us, 'I told you so'
好像已經迫不及待的告訴我們,我早就說了
But I say love is simple, but what do I know?
但是我說愛情很簡單,別的我還知道什麼呢?
Lets be naive (naive, naive), yeah
那就讓我們裝的天真一些
.
Lets be naive
那就讓我們裝的天真一些
If its the only way to keep from breaking
如果只有這樣做我們才能在一起
Lets make believe that things never change
就讓我們相信世界上一直有永恆不變的東西
Hold onto me
握緊我的手
And bury the doubts away beneath my heartbeat
讓你心裡的疑慮淹沒在我的心跳裡
If wisdom says we should be walking away
如果理智告訴我們,我們不應該在一起
Id rather be naive
那麼我寧願一直天真下去