牢獄のアドニス
ATOLS
牢獄のアドニス 歌詞
さらば
再見了
この空よ
天空
刃は
刀刃
振り下ろされた
劈下
見下ろす天の眼差しと
天堂之眼俯視著我
光と闇が織り交ざる
光明與黑暗交織
アラベスクArabesque
（阿拉伯花式曲）
漂い流れ著く果て
漂流的盡頭
渦巻くあの水面へ
翻滾的水面
徬徨い迫る精霊と
徬徨的精靈
我が身貫く大車輪
巨大的輪子貫穿了我的身體
愛しき記憶が
可愛的記憶
鮮やかに彩る
被鮮明地塗上色彩
あの日のアネモネの花
那一天的銀蓮花
咲き亂れ君を染める
盛開的花朵染紅了你
駆け巡る戀の奇跡
四處奔走愛的奇蹟
永遠の旋律
永恆的旋律
さらば
再見了
この時よ
這一次
刃は
刀刃
振り下ろされた
劈下
血しぶきは瞳を染める
血漬染紅雙眼
吹き飛ぶ手首砕け散る
我的手腕碎裂飛散
罪と罰は蒼き空へ
罪與罰飛向藍天
君の血となり花となる
我將成為你的血和花
あの庭で
在那座花園
