Banana Boat Song (Day-O)
Harry Belafonte
Banana Boat Song (Day-O) 歌詞
Day-o day-o
天哪!天哪!
Daylight come and me wan go home
晨光降臨,我想回家了
Day me say day me say day me say day
天!我說天哪、天哪、天哪!
Me say day me say day-o
我說天哪、天哪!噢!
Daylight come and me wan go home
晨光降臨,我想回家了
Work all night on a drink of rum
通宵達旦地飲朗姆酒
Daylight come and me wan go home
晨光降臨,我想回家了
Stack banana till de morning come
香蕉堆起來,直到朝陽高起
Daylight come and me wan go home
晨光降臨,我想回家了
Come Mister tally man tally me banana
塔利長官塔利先生過來我要香蕉
Daylight come and me wan go home
晨光降臨,我想回家了
Come Mister tally man tally me banana
塔利長官塔利先生過來我要香蕉
Daylight come and me wan go home
晨光降臨,我想回家了
Lift six foot seven foot eight foot bunch
拽起6英尺7英尺8英尺的繩子
Daylight come and me wan go home
晨光降臨,我想回家了
Six foot seven foot eight foot bunch
6英尺7英尺8英尺的繩子
Daylight come and me wan go home
晨光降臨,我想回家了
Day me say day-o
天!我說天哪!噢!
Daylight come and me wan go home
晨光降臨,我想回家了
Day me say day me say day me say day me say day me say day
天!我說天哪、天哪、天哪、天哪!
Daylight come and me wan go home
晨光降臨,我想回家了
A beautiful bunch o ripe banana
噢!一串美麗的熟香蕉
Daylight come and me wan go home
晨光降臨,我想回家了
Hide the deadly black tarantula
那致命的黑狼蛛藏起來
Daylight come and me wan go home
晨光降臨,我想回家了
Lift six foot seven foot eight foot bunch
拽起6英尺7英尺8英尺的繩子
Daylight come and me wan go home
晨光降臨,我想回家了
Six foot seven foot eight foot bunch
6英尺7英尺8英尺的繩子
Daylight come and me wan go home
晨光降臨,我想回家了
Day me say day-o
天!我說天哪!噢!
Daylight come and me wan go home
晨光降臨,我想回家了
Day me say day me say day me say day
天!我說天哪、天哪、天哪!
Daylight come and me wan go home
晨光降臨,我想回家了
Come Mister tally man tally me banana
塔利長官塔利先生過來我要香蕉
Daylight come and me wan go home
晨光降臨,我想回家了
Come Mister tally man tally me banana
塔利長官塔利先生過來我要香蕉
Daylight come and me wan go home
晨光降臨,我想回家了
Day-o day-o
天哪!天哪!
Daylight come and me wan go home
晨光降臨,我想回家了
Day me say day me say day me say day
天!我說天哪、天哪、天哪!
Me say day me say day-o
我說天哪、天哪!噢!
Daylight come and me wan go home
晨光降臨,我想回家了