Jogi

LADYS AND GENTLEMEN
女士們先生們
PUT YOUR HANDS TOGETHTER
把手放在空中甩
Na day dil pardesi nuN
不要將你的心給一個異鄉人
Tainu nit da roona pai jau ga
他會讓你日夜哭泣
Na day dil pardesi nuN
不要將你的心給一個異鄉人
Tainu nit da roona pai jau ga
他會讓你日夜哭泣
Nal ranjhe tay jogi de
與苦行僧Ranjha一起生活
tainu jogan hauna pai jau ga
你也必須變成一個苦行僧
Mai Ishq de alleya zakhmaN day
我會幸福地縫補
khud has has ke muh seen laN gi
愛情帶來的新傷口
Je yaar mera mainu zehar deeve
若我的愛人給我毒藥
mai ghat ghat kar ke pee lan gi
我會焦急地將它飲下

不要將你的心給一個異鄉人
Na day dil pardesi nuN
他會讓你日夜哭泣
Tainu nit da roona pai jau ga
與苦行僧Ranjha一起生活
Nal ranjhe tay jogi de
你也必須變成一個苦行僧
tainu jogan hauna pai jau ga
像Sassi、Sohni 、Heer(印度愛情悲劇女主角)一樣

我會獻出我的生命
Mai sassi, sohni, heer wang
我會在沙漠中燒死
hi jaan dee baazi lawangi
我會在水中溺亡
mai thar vich burtha ho jan gi
不要將你的心給一個異鄉人
mai jal vich goote khawangi
他會讓你日夜哭泣

不要將你的心給一個異鄉人
Na day dil pardesi nuN
他會讓你日夜哭泣
Tainu nit da roona pai jau ga
不要將你的心給一個異鄉人
Nal ranjhe tay jogi de
他會讓你日夜哭泣
tainu jogan hauna pai jau ga
我會幸福地縫補
Na day dil pardesi nuN
愛情帶來的新傷口
Tainu nit da roona pai jau ga
若我的愛人給我毒藥

我會焦急地將它飲下
Ishq de alleya zakhmaN day
不要將你的心給一個異鄉人
khud has has ke muh seen laN gi
他會讓你日夜哭泣
Je yaar mera mainu zehar deeve
與苦行僧Ranjha一起生活
mai ghat ghat kar ke pee lan gi
你也必須變成一個苦行僧
Na day dil pardesi nuN
Tainu nit da roona pai jau ga
Nal ranjhe tay jogi de
tainu jogan hauna pai jau ga