La Vie en Rose（中文填翻）

La Vie en Rose
譜曲：MosPick
原唱：IZ*ONE
中文**詞：姜硯
策劃：航、印/一白二窮工作室
分詞：航/一白二窮工作室
翻唱：克麗斯/無名原創音樂團隊拂錦碩人阿航/一白二窮工作室
混音：正直團
海報：努比熊
錦：將此刻渲染出鮮豔的紅色
航：I'll make it red （錦：eh）
make it red （錦：eh）
克：而現在我眼前也瀰漫起紅色
碩：陷入沼澤（錦：eh）
無法分割（錦：eh）
Rose
克：這是一首為我寫下的歌
碩：屬於我的歌
克：如紅寶石般耀眼又獨特
錦：盡情享受快樂na na now
就在此刻na na now
航：I don't wanna make it blue
想像一下你的la vie en rose
錦：匯集起的目光
帶我走出迷茫
碩：讓我心臟開始發燙
燃起眼中光亮
克：oh別忘記你我心中的rose
oh從心中散開的芬芳
航：la la la la vie en rose
ooh oh this is my my
錦：la la la la vie en rose（碩： rose）
Ooh oh it is my my
克：la la la la vie en rose
錦：好好期待我吧
航：是從沼澤里長出的花
錦：靠過來好好聽我說話
航：red
是怎麼樣的契機讓你們為我而聚集
all eyes on me
我的確是耀眼至極
吸引著所有人為我著迷
克：這樣的我比糖果更甜蜜
錦：更加甜蜜
克：從我嘴邊品嚐這份氣息
航：盡情享受快樂na na now
就在此刻na na now
錦：I don't wanna make it blue
想像一下你的la vie en rose
航：匯集起的目光
帶我走出迷茫
克：讓我心臟開始發燙
燃起眼中光亮
碩：oh別忘記你我心中的rose
oh從心中散開的芬芳
錦：la la la la vie en rose
ooh oh this is my my
航：la la la la vie en rose（碩：rose）
Ooh oh its is my my
碩：la la la la vie en rose
錦：睜開緊閉的雙眼
一切都已經改變
碩：看看這劃分了我與世界的界線oh baby
合：la la la la la la la vie en rose
航：紅色慢慢顯現red
合：la la la la la la la vie en rose
錦：就算是夢也好
染上我的味道
碩:無論結局多糟糕
也要回到我懷抱
克：oh不忘記你我心中的rose
oh散發出耀眼的光芒
碩：la la la la vie en rose （克la vie en rose yeah）
ooh this is my my
克：la la la la vie en rose （錦：wuwu）
碩：ohh 染上玫瑰的味道（克麗斯：oh la vie en rose）
航：這萬分耀眼的my rose（碩：a ~ my rose）
（錦：wuwu）
航：溫柔目光下的my rose（碩：a ~ my rose）
錦：la la la la vie en rose
克：這氛圍變得特別
航：we'll make it red
碩：oh it's my my
錦：la la la la vie en rose