รักไปทำไม

ซับน้ำตาที่ไหล บ่อยไปหรือเปล่า
經常抹眼淚嗎
ที่ฟูมฟายจนเช้า ช่วยอะไรบ้างไหม
一直流淚到早晨有什麼用嗎
ฟ้าหลังฝนไม่ได้สวยงาม เสมอไป
雨後的天空並不總是美好的
ต้องเข้าใจได้แล้ว
終要明白了
หัวใจ ไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อให้เจ็บ
心啊不是生來而為受傷的
สมอง ไม่ได้มีไว้เก็บแต่เรื่องราวร้ายๆ
大腦也不僅僅是用來存儲壞事的
ต้นเหตุของน้ำตาที่เป็นสาย
為何眼淚像線一樣往下流
พอได้ลองมาคิด ดีๆ จึงเริ่มจะเข้าใจ
認真思考之後才明白
ทำไมต้องร้องไห้
為何要哭泣
ก็เพราะรักคำเดียวที่ทำให้ใจของฉันมันพัง
只是因為愛這個字讓我心碎
เกิดเป็นคำถามในใจว่าฉันยังคงต้องรักอยู่ไหม
心存疑慮的是我還在愛嗎
ก็ถ้าฉันอยู่เพียงลำพังแล้วมันไม่เป็นอะไร
若我獨自一人生活那沒關係
จะรักทำไม รักไปทำไม
為何要去愛啊
ถ้ามันมีปัญหา มากไปก็จบ
若問題太多就到此結束吧
รักที่ มีแต่ลบ ยิ่งยอมทนยิ่งร้าย
擁有的愛在消失越承受越糟糕
รักไม่ดี ไม่มีดีกว่า ต้องขอลา
不美好的愛並不比說再見更美好
รักตัว เองได้แล้ว
只能愛自己
หัวใจ ไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อให้เจ็บ
心啊不是生來而為受傷的
สมอง ไม่ได้มีไว้เก็บแต่เรื่องราวร้ายๆ
大腦也不僅僅是用來存儲壞事的
ต้นเหตุของน้ำตาที่เป็นสาย
為何眼淚像線一樣往下流
พอได้ลองมาคิดดีๆ จึงเริ่มจะเข้าใจ
認真思考之後才明白
ทำไมต้องร้องไห้
為何要哭泣
ก็เพราะรักคำเดียวที่ทำให้ใจของฉันมันพัง
只是因為愛這個字讓我心碎
เกิดเป็นคำถามในใจว่าฉันยังคงต้อง รักอยู่ไหม
心存疑慮的是我還在愛嗎
ก็ถ้าฉันอยู่เพียงลำพังแล้วมันไม่เป็นอะไร
若我獨自一人生活那沒關係
จะรักทำไม
為何偏偏要去愛啊
ก็เพราะเธอคนเดียวที่ทำให้ใจของฉันสลาย
只是因為你是唯一一個讓我心碎的人
ก็เพราะฉันคงตายถ้ายังคงยอมเธอไปสักวัน
若我願意讓你走我或許無法生活
เพราะฉะนั้นฉันจะไม่ยอมให้เธอ ทำอย่างนั้น
因此我不會讓你那樣做
ไม่ต้องมีกัน รักไปทำไม
沒必要在一起可為何要去愛啊
ก็เพราะรักคำเดียวที่ทำให้ใจของฉันมันพัง
只是因為愛這個字讓我心碎
เกิดเป็นคำถามในใจว่าฉันยังคงต้อง รักอยู่ไหม
心存疑慮的是我還在愛嗎
ก็ถ้าฉันอยู่เพียงลำพังแล้วมันไม่เป็นอะไร
若我獨自一人生活那沒關係
จะรักทำไม
為何偏偏要去愛啊
ก็เพราะเธอคนเดียวที่ทำให้ใจของฉันสลาย
只是因為你是唯一一個讓我心碎的人
ก็เพราะฉันคงตายถ้ายังคงยอมเธอไปสักวัน
若我願意讓你走我或許無法生活
เพราะฉะนั้นฉันจะไม่ยอมให้เธอ ทำอย่างนั้น
因此我不會讓你那樣做
ไม่ต้องมีกัน จะรักไปทำไม
沒必要在一起可為何要去愛啊