Monster Behind The Glass

Monster Behind The Glass -刑の字
玻璃後的妖怪-刑の字
I've been staring blankly at
我茫然的凝視著
The world I used to call home
這個我曾稱作家的世界
Locked behind this glass prison
關押在這玻璃監獄之中
Incarcerated years ago
多年前已被囚禁於此
The supernatural discriminated
對超自然的歧視
Nothing's changed since my exile
自我被放逐後沒有絲毫改變
Unable to intervene as long as
無法去干預，只要
I'm stuck behind these walls
我還被困在這些牆後
I was made an example of
我被殺雞儆猴
For I had a different view
只因看法有所不同
Towards the ones they feared
對於他們所畏懼的
To the ones I defended
對於我所捍衛的
I protect the weak
我保護弱者
Who's to say
（誰說的）
From disgusted stares
從厭惡的目光中
Humans
（人類）
You labeled them monsters
你將他們視為怪物
Can't coexist
（無法共存）
Yet are we any better
我們又好在哪裡？
With unworldly beings
（與不可名狀的生物）
When I make my escape
當我逃離此處的時候
Stand in
（站在）
My opinion will remain the same
我的心意仍然不變
Their postion
（他們的位置上）
As long as humans refuse
只要人類拒絕
And tell me
（告訴我）
To open their minds
開放他們的思想
How would you feel
（你會有什麼感受）
I have a dream
我有一個夢想
That one day humans and the unnatural
有一天，人類與超自然的生物
Can live together peacefully
能和平地生活在一起
Mark my words I'll escape
記住我逃離時的誓言
To fight for those I truly care for
為我真正關心的那些生物而戰
When I make it out I'll preach until I lose my voice
當我離開後，我將傳教直至失聲
I protect the weak
我保護弱者
Who's to say
（誰說的）
From disgusted stares
從厭惡的目光中
Humans
（人類）
You labeled them monsters
你將他們視為怪物
Can't coexist
（無法共存）
Yet are we any better
我們又好在哪裡？
With unworldly beings
（與不可名狀的生物）
A dream remains a dream
夢想仍然是夢想
Nothing's wrong
（【他們】什麼也沒錯）
Cause nothing will ever change
因為無事改變
With them
（他們）
The only thing that needs change is
唯一需要改變的是
The only ones
（唯一的）
Us humanity
我們人類
That are wrong is us
（錯誤是我們）