神様は寢不足

もうダメかも知れない
說不定已經不行了
明日もそう思うのかな
明天也會是這樣想的吧
都合良く考えて
好好地考慮考慮吶
何とかまあ騙してきたよ
一直以來都在某種程度上欺騙自己嘛
思うままの自信は
我想我就這樣的自信心
思い通りにはいかない
隨心所欲的負擔不起呢
今日も“No Reply”　だ
今天也是“No Reply”啊
畫面見ても悲しい文字
屏幕上顯現的是悲傷地文字呢
空見上げても
即使抬起頭看天空
見えやしないな
看不見什麼特別的吶
上から望む下界は
從上天俯視下界吶
さぞ面白いだろうな
這一定非常非常有趣吧
Sleeping Sleeping
Sleeping Sleeping
神様は寢不足
神明大人睡眠不足
仕事に追われる日々は
忙於工作的一日又一日
楽じゃないが
可沒那麼輕鬆啦
嫌いじゃない
倒也不是很討厭
I know I know
I Know I Know
もう少し進めば
如果能再稍微快樂些的話
あとは聞かないでくれ
然後就不要聽到我吧
自分で見てくれ
只要讓我自己能夠看到的
すぐそこにあるよ
就在那裡啊
空見上げても
即使抬起頭看天空
見えやしないな
看不見什麼特別的吶
僕の人生どうなの
我的人生是怎樣的呢
蔑んだ運命なんて
還是不相信命運之類的啊
見つかるの
看的很明白啦
Sleeping Sleeping
Sleeping Sleeping
神様は寢不足
神明大人睡眠不足
仕事に追われる日々は
忙於工作的一日又一日
楽じゃないが
可沒那麼輕鬆啦
嫌いじゃない
倒也不是很討厭
I know I know
I Know I Know
もう少し進めば
如果能再稍微快樂些的話
あとは聞かないでくれ
然後就不要聽到我吧
自分で見てくれ
只要讓我自己能夠看到
すぐそこにあるよ
就在那裡啊
君らは明日を知らない
你也不清楚的明天啊
絕望だけ連れて行くな
只是帶著絕望去了啊
I know I know
I Know I Know
もう少し進めば
如果能再稍微快樂些的話
あとは聞かないでくれ
然後就不要聽到我吧
自分で見てくれ
只要讓我自己能夠看到
運命はそこに
命運它就在那裡呀
そこに
就在那裡
そこに
就在那裡
そこに
就在那裡