red monochrome

Red monochrome
燈籠將大門照得通紅,紅得更加難以置信
作曲：柿島伸次
今夜里傳來了木屐的聲音
作詞：中野愛子
銀色的月光照耀著人們的歡聲笑語
主唱：小峰理紗
蒼白的星星無聲地點綴著祭典的夜晚
Lanterns makes red gate red more fantastically
五顏六色的刨冰像彩虹一樣
Wooden clogs play the sound in the deep tonight
很快地融化消失在這夏日的陽光之下
Silver moon shines and laughs proudly
悠揚的旋律縈繞在我的耳邊
Pale stars just keep silence in the robe of night
與你在一起閒逛交談的日常現在我終於知道...
Shaved ice in every color of the rainbow
你像幻影一樣消失在我身旁
Its melting swiftly and quickly in the summer sun
被這正午的陽光照耀著的你身在何方?
Earworm has been around me everything of routine
我覺得我想你了
Hang out conversation I knew it...
這在以前從沒有過
You have vanished from me like a mirage
我想總有一天我們會重逢的
Where have you been midday sun worked it?
I think I miss you
That is never happened before
I thought Ill see you tomorrow