Maybe You're Just Boring

Surprise I'm bored again
令人驚訝我又感到無聊了
All you talk about is your ex-girlfriend
你的全部話題都是關於你的前女友
How I should try to be more like she is
我該如何嘗試才能更像她呢
Everything is always a fight with you
我們圍繞一切爭吵
How I should be quiet and follow the rules
我該如何安靜的三從四德呢
You're too close minded for anything new
你如此心胸狹隘固守成見
Oh baby I'm just trying to push the boundaries
親愛的我只是想推翻界限
Meet people I wouldn't usually
見見平時不熟的人
Feel alive, go somewhere new
去個全新的地方令我生機煥發
And you say maybe , maybe you should calm down
而你說也許我該冷靜冷靜
Baby, you really need to chill out
親愛的你真的需要冷水潑醒
Crazy, you're too much to handle baby
頭腦不清醒的你太難對付了親愛的
Well maybe you're just boring
或許你只是個無趣的人
Never leave your small town
從未離開過你的小鎮
Nothing new to talk bout
無新鮮事可談論
Maybe you're just boring
或許你只是個無趣的人
Crawling in the fast lane
在快車道上慢騰騰爬行
Acting like it's insane
就像是在發神經
Maybe you're just
或許你只是
Maybe you're just boring
或許你只是個無趣的人
Been a couple years since I've heard from you
自我上次聽到你消息已經過了幾年
Forgot what a drag you are to run into
忘記了你多麼拖泥帶水
You judge me for doin' what you're scared to do
你用你不敢的標準來評判我
On cue there you go again
看你又準時開始了表演
Brag about your cool cut and paste life plan
誇口你的帥氣髮型和漿糊般的生活規劃
Wake me up when this conversation ends
等你說完再叫醒我
Oh baby I'm just trying to push the boundaries
親愛的我只是想推翻界限
Meet people I wouldn't usually
見見平時不熟的人
Feel alive , go somewhere new
去全新的地方令我生機煥發
And you say maybe, maybe you should calm down
而你說也許我該冷靜冷靜
Baby, you really need to chill out
親愛的你真的需要冷水潑醒
Crazy, you're too much to handle baby
頭腦不清醒的你太難對付了親愛的
Well maybe you're just boring
或許你只是個無趣的人
Never leave your small town
從未離開過你的小鎮
Nothing new to talk bout
無新鮮事可談論
Maybe you're just (Maybe you're just) boring (Maybe you're just)
或許你只是(或許你只是) 無趣(或許你只是)
Crawling in the fast lane
在快車道上慢騰騰爬行
Acting like it's insane
就像是在發神經
Maybe you're just
或許你只是
Maybe you're just boring
或許你只是個無趣的人