Lets Just Be Friends

Sup Jen? why you tryna talk to me?
Sup Jen?為什麼你要和我說話？
You got baggage, I aint getting lost in it
你有行李，我沒有沉迷於它
I see your man and how he trying to caution me
我看見了你的情人，他是怎樣試著去警告我
Dont get it started there aint no stopping me
不要試著從阻止我開始
Sup Sharron? I like when you talk to me
Sup Sharron?我喜歡你對我說話的樣子
Lets be friends but dont try to pop at me
就這樣做朋友吧但是不要試著打動我
Im single frees my philosophy
我是單身的自由的，有自己的哲學
You see drama but not in my glossary
你明白我的戲劇但那不是我的核心
Sup Jen? why you tryna talk to me?
Sup Jen？為什麼不試著和我交談？
You got baggage, I aint getting lost in it
你有行李，我沒有沉迷於它
I see your man and how he trying to caution me
我知道你的情人，並且他是怎樣試著去警告我的
Dont get it started there aint no stopping me
不要試著從阻止我開始
Sup Sharron? I like when you talk to me
Sup Sharron？我喜歡你對我說話的樣子
Lets be friends but dont try to pop at me
就這樣做朋友吧但是不要試著去打動我
Im single frees my philosophy
我是單身的自由的，我有我的哲學
Im saying
我是說
Lets be friends dont wanna spell it out for you
就這樣做朋友吧，對於你來說就不要把它講得太清楚
Lets just be friends and keep things cordial
就這樣做朋友吧，讓它保持著熱情的狀態吧
Lets make this smooth, I aint the one for you
就這樣讓它平靜吧，我不是專屬於你的
So read my mind, lets just be friends
因此讀懂我吧，就這樣做朋友吧
Lets be friends dont wanna spell it out for you
就這樣做朋友吧，對於你來說不要把它講得太清楚
Lets just be friends and keep things cordial
就這樣做朋友吧，讓它保持著熱情的狀態吧
Lets make this smooth, I aint the one for you
就這樣讓它平靜吧，我不是專屬於你的
So read my mind, lets just be friends
因此讀懂我吧，就這樣讀懂我吧
Yo, t feels like a few minutes ago I just met ya
喲，感覺像是幾分鐘之前我見過你
I was doing my thing I didnt sweat ya
我正在做我的事情我也沒有流汗
Yeah u cute but that dont make ya special
是的，你很可愛但是那不會使你變得特別
Heard your story, plot had lots a textures
聽過你的故事，情節已經失去了一種結構
Okay, ya got my ear
好的，你讓我洗耳恭聽了
Im fully swayed, when I drop a tear
我完全被你影響了，當我掉淚的時候
My time only costs a beer
我僅僅花費了一杯啤酒的時間
Just kidding one minute let me stop at here
就這樣娛樂我一分鐘，讓我在這兒停留一下
Hey, whose this guy thats hovering over us
嘿，這個圍繞著我們的男人是誰的
Grabbing ya shoulder like male chauvinist
抓住肩膀就像雄性的沙文主義者
”Thats my man' .well hes officially over us
“那是我的男人”好的，他非常官方的回答我們
Well good stories it was nice knowing ya
它就像一個被廣泛知道的好的故事
Good convo youre stronger than Oprah
好的變頻器，你是比Oprah還要強壯
Peace to you and ya man, Imma jam
和平對於你和你的男人，
She gave me the look and grabbed my hand
她給我看這張臉並且抓住我的手
Ill find you soon, dont leave the room man
我會很快找到你的，不要離開這間房的男人
Im saying
我是說
Lets be friends dont wanna spell it out for you
就這樣做朋友吧，對於你來說不要講得太清楚了
Lets just be friends and keep things cordial
就這樣做朋友吧，讓它保持著熱情的狀態吧
Lets make this smooth, I aint the one for you
讓它平靜下來吧，我不是專屬於你的
So read my mind, lets just be friends
因此讀懂我吧，就這樣做朋友吧
Lets be friends dont wanna spell it out for you
就這樣做朋友吧，對於你來說不要講得太清楚了
Lets just be friends and keep things cordial
就這樣做朋友吧，讓它保持著熱情的狀態吧
Lets make this smooth, I aint the one for you
讓它平靜下來吧，我不是專屬於你的
So read my mind, lets just be friends
因此讀懂我吧，就這樣做朋友吧
9 am who the heck is texting me?
是不是那個男人發短信給我？
Rub my eyes..13 messages
磨損了我的眼睛，13條信息
Rub my eyes..13 messages
磨損了我的眼睛，13條信息
Hot damn! theres no second guessing it
強烈的譴責!沒有第二種猜想了
The same girl with playful questioning
同一個帶著娛樂問題的女孩
Its conversation but should I been caressing it
它的問題，但我應該輕撫的回答它
I know her man way back since fat crayons
我知道她的男人回來了從胖胖的蠟筆
Overalls and shirts from silk rayon
工作褲與襯衫由絲綢與人造絲做成
Overall I know she wanna play on
我知道她想玩弄的全部的男人
But the more I resist the more she want liaison
但是我越抵抗她就越聯絡
Aint it funny how we could be
我們難道不是如此好笑嗎
Aint it weird, when we dont see
這不是很奇怪嗎，當我們不明白的時候
But this time, its clear to me
但現在，我是如此的清楚
Everything that she feel aint what it seems to be
她感覺到的每一件事都不是它原有的樣子
So....
因此
Im saying
我是說
Lets be friends dont wanna spell it out for you
就這樣做朋友吧，對於你來說不要講得太清楚了
Lets just be friends and keep things cordial
就這樣做朋友吧，讓它保持著熱情的狀態吧
Lets make this smooth, I aint the one for you
讓它平靜下來吧，我不是專屬於你的
So read my mind, lets just be friends
因此讀懂我吧，就這樣做朋友吧
Lets be friends dont wanna spell it out for you
就這樣做朋友吧，對於你來說不要講得太清楚了
Lets just be friends and keep things cordial
就這樣做朋友吧，讓它保持著熱情的狀態吧
Lets make this smooth, I aint the one for you
讓它平靜下來吧，我不是專屬於你的
So read my mind, lets just be friends
因此讀懂我吧，就這樣做朋友吧
Lets be friends dont wanna spell it out for you
就這樣做朋友吧，對於你來說不要講得太清楚了
Lets just be friends and keep things cordial
就這樣做朋友吧，讓它保持著熱情的狀態吧
Lets make this smooth, I aint the one for you
讓它平靜下來吧，我不是專屬於你的
So read my mind, lets just be friends
因此讀懂我吧，就這樣做朋友吧
Lets be friends dont wanna spell it out for you
就這樣做朋友吧，對於你來說不要講得太清楚了
Lets just be friends and keep things cordial
就這樣做朋友吧，讓它保持著熱情的狀態吧
Lets make this smooth, I aint the one for you
讓它平靜下來吧，我不是專屬於你的
So read my mind, lets just be friends
因此讀懂我吧，就這樣做朋友吧
I know I vibe with you
我知道我與你意氣相投
But this aint right for you
但是對於你來說這不是正確的
Were stepping on toes
我們步調一致
Let it all go, even if Im liking you
就這樣吧，即使我沉迷於你
I know I vibe with you
我知道我與你意氣相投
But this aint right for you
但是對於你來說這不是正確的
Were stepping on toes
我們步調一致
Let it all go, even if Im liking you
就這樣吧，即使我沉迷於你