조제 (JOSEE)

먼저고맙다고말할게
先對你聲謝謝
널알기전몰랐던
認識你之前還未知曉的事情
나를알게해줘서
讓我好好了解一下
너는그냥지워도 돼
就這樣將關於你的一切抹去
꿈결같이아련했었던
如夢境般模模糊糊的
우리시간들
我們在一起的時光
네가떠나면
你若是離開
빈껍질만남아
就只剩下一具空殼
난이모래위에
我輕輕地踩在沙子上
흩어져가겠지
會慢慢消散的吧
한여름밤의꿈처럼
如同仲夏夜之夢般
지나가버린
隨之而逝
내게남겨진기억
對我而言殘存的記憶
난못잊을것같아
似乎難以輕易忘卻
세상이뭐래도
不管這世事變遷
넌내게이미충분한데
有你對我來說已經足夠
멀어져만 가는널보면
注視著漸行漸遠的你
매일밤불안한데
每天晚上都覺得很不安
Baby 널보내줄게이렇게
Baby 我會就這樣放手
Baby 널잊어볼게잊을게
Baby 我會忘記你
그순간이결국와버렸어
終於到了這一刻
너없이도살수있게
沒有你我也可以活下去
혼자서도 살아갈수있게
獨自一人我也能繼續生活
기억을모아놔
把回憶都收集起來
그때널꺼내볼수있게
那時候就能向你袒露心聲了
네가떠나면
你若是離開
빈껍질만남아
就只剩下一具空殼
난이모래위에
我輕輕地踩在沙子上
흩어져가겠지
會慢慢消散的吧
한여름밤의꿈처럼
如同仲夏夜之夢般
지나가버린
隨之而逝
내게남겨진기억
對我而言殘存的記憶
난못잊을것같아
似乎難以輕易忘卻
세상이뭐래도
不管這世事變遷
넌내게이미충분한데
有你對我來說已經足夠
멀어져만가는널보면
注視著漸行漸遠的你
매일밤불안한데
每天晚上都覺得很不安
Baby 널보내줄게이렇게
Baby 我會就這樣放手
Baby 널잊어볼게잊을게
Baby 我會忘記你
You're ma love
你是我所愛
You're ma love
你是我所愛
이바다끝에
就算到天涯海角
혼자덩그러니
一個人孤孤單單
You're ma love
你是我所愛
You're ma love
你是我所愛
이영화끝에
電影放映結束
혼자덩그러니
還是一個人孤零零地
세상이뭐래도
不管這世事變遷
넌 내게이미충분한데
有你對我來說已經足夠
멀어져만가는널보면
注視著漸行漸遠的你
매일밤불안한데
每天晚上都覺得很不安
Baby 널보내줄게이렇게
Baby 我會就這樣放手
Baby 널잊어볼게잊을게
Baby 我會忘記你