Part Of The Game
50 CentRileyy LanezNLE Choppa
Part Of The Game 歌詞
耶耶(翻譯貢獻給我最愛的美劇《power》)
Yeah, yeah
耶耶
Yeah, yeah
寶你知道我是個鬥士,我是街頭的士兵
I'm a hustler, baby, I'm a hustler, baby (Yeah)
我心碎過,我敗北過
我失敗的時候一定會重新振作拿回我該有的
I know heartbreaks, setbacks
我的人生起起落落,有過統治說唱圈的時光也有陷入低谷的時期
B***h, if I crap out, I'm sure I'ma get back
所以對我來說這都是生活的一部分
I been through the ups and downs, you know I get around
如果我不是賣coco的人,或者賣別的“糖果”的人
So to me, it's all a part of the game (Ah, ah, yeah)
我也絕對會努力得到我想要的一切
If I ain't the coke man, or the dope man
一切也不用說,爺志在必得
I'm almost for sure man, I gotta take it
搶劫變成了兇殺,這可不是鬧著玩的
Don't need to say shit, I'm gon' take it (Yeah, yeah)
搞錢
Robberies turned homicide, it's nothin' to play with
當我們出名了(或者事情有變),帶著錢去往南海岸享受生活
兄弟們都是一等一的狠人,剩下的小浦西一槍一個
[Verse 1: 50 Cent, Riley Rileyy Lanez & 50 Cent & Rileyy Lanez]
擦亮你的眼睛小朋友,我收集著巨額支票
Make money, make-make, make money
我的(supreme)包挺不錯吧,但你想跟我搞事,我讓你進屍袋(body bag)
When sh*t hit the fan, we'll take money, South sidе
你會不會被搶全看我心情
Be with the best of 'еm, gun shot at the rest of 'em (Yeah)
我們直接開衝,他們根本沒法像我一樣游刃有餘
Checks, I'm collectin' 'em, check, boy , I'm finessin' em (Haha, oh, oh)
摻點麵粉稀釋一下,用卡片cut成許多小份,分裝,銷售
Bag Supreme, boy you f*ck around, put a big bag on your head
子彈總在重新上膛,幫派的名利總在向上
'Fore the weather break your bag
有錢的騷碧池我也懶得鳥她一眼
Let's get to it, they don't do it like we do it (Nah)
在錢面前什麼也別多說了,懂自懂
Cop it, whip it (Oh, oh), bag it, flip it
在尼面前亮出槍口(如果是hoe的話就是),你的心裡小鹿亂撞
Re-up, we up, G'd up, whaddup? (Yeah)
凶狠直接,這就是咱東海岸NYC的風格
Money 'round this b***h, still not givin' a f*ck (Ayy)
咱這塊的尼們都filthy rich
When it come to that paper there'll be no complications (Haha, that's right)
我心碎過,我敗北過
Put a h*le in a n*ga right in front of you, your heartbeat pacin'
我失敗的時候一定會重新振作拿回我該有的
And it's alright, that's how we do it on this side
我的人生起起落落,有過統治說唱圈的時光也有陷入低谷的時期
N***as get to it on this side (Yeah, yeah)
所以對我來說這都是生活的一部分
I know heartbreaks, setbacks
如果我不是賣coco的人,或者賣別的“糖果”的人
B***h, if I crap out, I'm sure I'ma get back
我也絕對會努力得到我想要的一切
I been through the ups and downs, you know I get around
一切也不用說,爺志在必得
So to me, it's all a part of the game (Ah, ah, yeah)
搶劫變成了兇殺(NLE choppa)
If I ain't the coke man, or the dope man
這可不是鬧著玩的
I'm almost for sure man, I gotta take it
生活就是一場賭局,你得打好手上的牌才能使最後的贏家
Don 't need to say shit, I'm gon' take it (Yeah, yeah)
別沉浸於讓你舒適的“幽深的管道”,壞女人會勾引你欺騙你
我生來就是鬥士,無論結果對或錯贏或輸都要勇敢爭取
Robberies turned homicide (NLE, the Top Shotta)
你注意點安全,惹到我我直接把你吃了
It's nothin ' to play with (Ayy)
戴著兩根古巴鏈開車在城裡兜風,就像傳奇的2 chainz(早期藝名tity boi)
舉起邁阿密古巴鏈放在臉前,就像chip Ahoy曲奇餅乾
[Verse 2: NLE Choppa & Riley James]
錢越多麻煩越多,我感覺我像diddy一樣成功(致敬老爹)
It's all a part of the game, you gotta play your cards right
我現在就像biggie一樣是個“大”人物,這就是這些女人為什麼為我敞開“大門”
Don't get caught without the pipe all night, lurkin ' on sight
他想在社交媒體上發點不該發的,我們不會讓他得逞
Never go without a fight, win or lose, or wrong or right
把尼抓來,扔在小巷里處理尼
Protect your life 'cause I'll [?] you like you was just a bite
太吵了,當他打算告密的時候直接將他碾壓
Two Cuban links just like I'm Tity Boi, ridin' 'round your city,boy
搶完開車跑路可太難頂了
Two-tone boogers up in my face look like a Chip Ahoy
我說她不是你的女人她就不是,我才是龍頭
More money, more problems, got me feelin' like I'm Diddy, boy (Yeah, yeah)
不是“生意人”,但我引領了潮流功成名就,火熱的如同跑車尾部噴射的烈焰
Biggie, boy, now you see why these hoes get jiggy for me (Oh, oh)
他給寶貝裝了個瞄準鏡,但他近距離處理這些敵人
Try to post up on his block, I bet we won't allow 'em
日子並不好過,但你知道我們呼風喚雨
Might grab that n**ga off the lot, we pull 'em in the alley (Yeah, yeah)
我心碎過,我敗北過
We need some silence, suppress 'em when he start rattlin' (Yeah, yeah)
我失敗的時候一定會重新振作拿回我該有的
As you drivin', there'll be hell when you done did a robbery (Yeah, yeah)
我的人生起起落落,有過統治說唱圈的時光也有陷入低谷的時期
Not your hoe man, I'm the boss man
所以對我來說這都是生活的一部分
Not the dope man but I bring the propane
如果我不是賣coco的人,或者賣別的“糖果”的人
He had a scope on it but he hit 'em close range
我也絕對會努力得到我想要的一切
Stormy days but you know we bringin' more rains
無需多言,我志在必得
I know heartbreaks, setbacks (Hey, NLE, Top Shotta, n*ga)
搶劫變成了兇殺,這可不是鬧著玩的
B***h, if I crap out, I'm sure I'ma get back
嘔嘔
I been through the ups and downs, you know I get around (Yeah)
歡迎來到南部
So to me , it's all a part of the game (Brrt, brrt)
耶耶
If I ain't the coke man, or the dope man (Hey)
嗷
I'm almost for sure man, I gotta take it
耶耶耶
Don't need to say shit, I'm gon' take it (Hey, hey)
耶耶,耶,耶耶
Robberies turned homicide, it's nothin' to play with (Hey, hey)
Oh, oh
Welcome to the Southside
Yeah, yeah
Ooh
Yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah, yeah-yeah