天下無敵☆メテオレンジャー!

【奏汰】ながれぼしに
把願望
【忍】願いをかける思いを
寄託給流星的想法
【鐵虎】守りたいのさ
想要守護住的吧
【翠】誓いたいのさ
想要立下誓言的吧
【千秋】だから…ヒーローになるんだ！
所以…成為英雄（hero） 絕對！
【奏汰】ちいさなころ
在很小的時候
【翠】思い描いた勇気で
就已經描繪了這個願望拿出勇氣
【鐵虎】必殺の…「 」 【忍】キメ台詞は/必殺的…「」
必殺的…「」 帥氣的台詞是
【千秋】これから考えるさっ！ (【奏汰】へへっ)
從現在開始才考慮的！ （奏汰：哈誒）
【鐵虎】ピンチなんてチャンスさ！ (【忍】修行でござる！)
危機（pinch）什麼的不過是機會（chance）！ （忍：在下是在修行！）
【千秋】筋トレでロックオン！ (【鐵虎】最高っス！)
用肌肉鍛煉（training）來鎖定（lock on）！ （鐵虎：最好了！）
【奏汰】こうどうしだいです(【翠】はぁ…つらい…)
這要怎麼做（翠：啊，好累啊）
【全】気持ちでつらぬけDont give up！ ！ ！
以這種情感能夠到達 Don’t give up!!!
【全】いくぜ！メテオレンジャー 全身全霊！
走吧！流星隊（meteor ranger） 全神貫注！
【全】メテオレンジャー ヒーロー戦隊！
流星隊（meteor ranger） 英雄（hero）戰隊！
【千秋】悪を許さず
不會饒恕邪惡
【全】正義を歌うFive☆Star
歌唱正義 Five☆Star
【全】メテオレンジャー 奇想天外！
流星隊（meteor ranger） 異想天開！
【全】メテオレンジャー 戦え！
流星隊（meteor ranger） 戰鬥吧！
【奏汰】いざ！ 【翠】ゆけ！
走吧！ 前進吧！
【忍】平和のため！
為了和平！
【全】立ち向かえ！
前進吧！
【全】進め進め 天下無敵☆ヒーロー！
前進吧 前進吧 天下無敵☆英雄（hero）！
【奏汰】たかいかべは
高聳的壁壘
【忍】超えられないなら壊せ
如果無法越過的話就破壞掉吧
【鐵虎】守らなくちゃ
不去守護的話
【翠】誓わなくちゃ
不去立下誓言的話
【千秋】それが、ヒーローになれる【全】條件！
這是、成為英雄（hero）的 條件！
【奏汰】つよさ?れべる
.強大?level（等級）
【鐵虎】関係なんて無いのさ
.沒有什麼關係的吧

.即使是一敗塗地
【忍】こてんぱんでも
無論多少次也會站起來啊！ （翠：好累啊）
【千秋】何度も立ち上がるさっ！ (【翠】つらい…)
一定會勝利的…在下會讓你看到！ （千秋：沒問題！）
【忍】きっと勝って…みせるでごさるっ！ (【千秋】大丈夫だ！)
即使是最後一個人（鐵虎：上吧！）
【翠】最後の一人でも(【鐵虎】行けるっス！)
絕對…不會放棄的！ （奏汰：噗咔、噗咔…）
【千秋】絶対…諦めないぞ！ (【奏汰】ぷか、ぷか…)
以這種心情 面向前方吧 Don’t be afraid!!！
【全】気持ちで前向け Dont be afraid！ ！ ！ ！
跑起來！流星隊（meteor ranger） 全力前進
【全】はしれ！メテオレンジャー 前進全開！
流星隊（meteor ranger） 他的色彩
【全】メテオレンジャーその色を
用這顆心臟來守護正義吧Five☆Star
【千秋】心ひとつに【全】正義を守れFive☆Star
流星隊（meteor ranger） 言出必行！
【全】メテオレンジャー有言実行！
流星隊（meteor ranger） 攀登壁壘 ！
【全】メテオレンジャー這い上がれ！
走吧！ 前進吧！
【奏汰】いざ 【翠】ゆけ！
決定性的台詞
【忍】決めポーズ
無論是什麼地方 對抗 對抗 天下無敵☆英雄（hero）！
【全】どこまでも 挑め挑め 天下無敵☆ヒーロー
是讓你看看在下平時修行成果的時候了
【忍】日頃の修行の成果を見せる時でごさる！
那樣子朝著敵人的方向前進太強人所難了
【翠】あんな敵に立ち向かうなんて無理だ
啊…好煩啊、好想死啊
【翠】はぁ…鬱だ、死にたい…
「土左衛門（溺水死亡的屍體）」勇往直前吧～
【奏汰】『どざえもん』まっしぐら～
請見識一下吧！ 我成為了男人中的男人！
【鐵虎】見ててください！ 俺は男の中の男になるっス！
好、以燃燒的心（heart）來清除（clear）障礙吧！
【千秋】よし、燃えるハートでクリアしてやるぜ みんないくぞ！
危機（pinch）什麼的不過是機會（chance）！ （忍：在下是在修行）
【鐵虎】ピンチなんてチャンスさ！ (【忍】修行でござる！)
用肌肉鍛煉（training）來鎖定（lock on）！ （鐵虎：最好了！）
【千秋】筋トレでロックオン！ ( 鐵虎】最高っス！)
這要怎麼做（Go way！！！）
【奏汰】こうどうしだいです(【全】Go way！！！)
以這種情感能夠到達Don't give up!!!
【全】気持ちはいつでもDont give up！ ！ ！
正是現在！讓你見識一下我的勇氣吧！ ！
【全】今だ！勇気を見せろ！ ！
流星隊（meteor ranger） 全神貫注！
【全】メテオレンジャー 全身全霊！
流星隊（meteor ranger） 英雄（hero）戰隊！
【全】メテオレンジャー ヒーロー戦隊！
不會饒恕邪惡 歌唱正義 Five☆Star
【千秋】悪を許さず 【全】正義を守るFive☆Star
流星隊（meteor ranger） 異想天開！
【全】メテオレンジャー 奇想天外！
流星隊（meteor ranger） 戰鬥吧！
【全】メテオレンジャー 戦え！
走吧！ 前進吧！
【奏汰】いざ！ 【翠】ゆけ！
為了和平
【忍】平和のため！
前進吧
【鐵虎】立ち向かう！
今天是 明天也是
【翠】今日も 【奏汰】明日も
守護 著你
【忍】君を 【千秋】守る
天下無敵☆英雄（hero）！
【全】天下無敵☆ヒーロー！
各位！開始了哦！
【千秋】みんな！行くぞ！
噢～～
【奏汰/鐵虎/翠/忍】お～～
聲音太小了！ 開始了哦！
【千秋】聲が小さい！行くぞ！ ！
噢ーー！ ！
【奏汰/鐵虎/翠/忍】おーー！ ！
終わり
終わり