Poison (Club Shy mix)

(I'll-I'll-I'll, poison in your veins)
(我會讓毒藥在你血脈深處蔓延)
(I'll-I'll-I'll, poison in your veins)
(我會讓毒藥在你那血液中賁張)
Every time you part
每當你們與彼此分散
All the times you run away
你們無時無刻不想逃離
Leaving in the space
逃至太空深處
Nothing but a twisted melody
唯有扭曲的旋律餘留
It's to meet back at the start
讓我們回到最初的起點重新會面
And begin the game we play
開始我們所玩的遊戲
I can never get it wrong
我永遠也不會弄巧成拙
I know you' re falling for me
我清楚你已經為我傾倒
No remedy, no cure for me
無藥可救也無需誰來療愈
Call me Poison
就稱我為毒藥吧
Pulse rate quickens as I close in
越是彼此靠近脈搏便加速跳動
Your heart will stop for me
你的心臟會為我而驟停
But we start again
但我們會重新開始
Working to the beat of this broken rhythm
在這段破碎的韻律中將感情縫補
Closer you get to flatline
你的心電圖快要呈現平線
Bring you back
我會帶你回來
I'll bring you back
我會讓你如獲新生
Whenever you see thе bright light
每當你看到那明亮的光芒
I'll bring you back
我一定會將你帶回來
I'll bring you back (Ah, ah)
我一定會將你帶回來
Closer you get to flatline
你的心電圖快要呈現平線
Bring you back
帶你歸來
I'll bring you back
我會帶你重回人世間
Whеnever you see the bright light
每當你看到那明亮的光芒
I'll bring you back
我會讓你回歸你的生命
I'll bring you back
我會讓你回歸你的生命
Always on your mind
總是縈繞在你腦海
Go back and repeat
不斷周而復始循環往復
Never moving far from the point
從不會遠離最初的起點
That you met with me (I'll bring you, I'll bring you)
那個我們初識相遇的時候(我會帶你回來)
I know this must be hard
我知道這定會無比艱難
But it could be so easy
但這也可以變得很簡單
Just give up, open wide
放棄抵抗吧將嘴張開
And take in all of me
接受並汲取我的一切
Closer you get to flatline
你的心電圖快要呈現平線
Bring you back
我會帶你回來
I'll bring you back (I'll bring you back)
我會讓你如獲新生(我會帶你回來)
Whenever you see the bright light
每當你看到那明亮的光芒
I'll bring you back
我一定會將你帶回來
I'll bring you back (I'll bring you back)
我一定會將你帶回來(我會帶你回來)
Clo-clo-clo-clo-closer you get to flatline
你的心電圖快要呈現平線
Bring you back
帶你歸來
I'll bring you back
我會帶你重回人世間
Whenever you see the bright light
每當你看到那明亮的光芒
I'll bring you back
我會讓你回歸你的生命
I'll bring you back
我會讓你回歸你的生命
Closer you get to flatline
你的心電圖快要呈現平線
Bring you back
帶你歸來
I'll bring you back
我會帶你重回人世間
Whenever you see the bright light
每當你看到那明亮的光芒
Bring you back
帶你歸來
I'll bring you back (Closer to the pain)
我會帶你重回人世間
Poison in your veins
毒藥蔓延在你血脈深處
Poison in your veins
毒藥在你那血液中賁張
The closer to the pain
愈發離痛苦更加接近