ウルトラの母のバラード
藤田淑子
ウルトラの母のバラード 歌詞
編曲：冬木透
きらめく星の彼方から
遠方來自一顆閃耀的星星
命とどける流れ星
是賜給生命的流星
花咲く大地を守るため
為了守衛鮮花開放的聖地
はげまし歌うウルトラの母
奧特之母，你用激烈的歌聲來傳唱
ゾフィよマンよ
佐菲啊、初代奧特曼啊
光のように
你就像光芒一樣
ゾフィよマンよ
佐菲啊、初代奧特曼啊
宇宙の果てまで
一直到浩瀚無邊的宇宙
輝く星の彼方から
遠方來自一顆閃耀的星星
涙伝える子守唄
用眼淚傳唱著搖籃曲
貴方の父は夜空の星
你的父親是夜空中閃亮的星星
悲しみ歌うウルトラの母
奧特之母，你用悲傷的歌聲來傳唱
セブンよマンよ
賽文啊、傑克啊
炎のように
你就像燃燒的火焰一樣
セブンよマンよ
賽文啊、傑克啊
命を燃やせ
燃燒著新生命吧
綠の星の彼方まで
遠方飛來那顆綠色的星星
勇気あたえるウルトラサイン
勇敢地傳遞奧特簽名
いつか平和の
直到和平的那一天的來臨
その日まで
我們不迫的等待
戰い歌うウルトラの母
奧特之母，你用戰鬥的歌聲來傳唱
エースよタロウよ
艾斯、泰羅啊
朝日のように
你就像升起明天的太陽一樣
エースよタロウよ
艾斯、泰羅啊
大空かけろ
勇敢地飛向那廣闊的天空