man嫩Hart en

Als ik zwijg
儘管我寡言少語
Wil ik zoveel zeggen, veel meer zeggen dan het lijkt
但我想說的話其實有很多
Dat ben ik
唉，我就是這樣的人
Maar als ik zwijg
當我沉默的時候
Dan wil dat niet zeggen, dat ik niet luister naar wat jij eigenlijk vind
其實我在認真傾聽你的每一個想法
Oke ik weet het, soms ben ik te onattend
我知道的，有時候我太不體貼了
Doe jij je best, vergeet ik weer een complimentje te geven
我總是忘記誇讚盡全力做到最好的你
Terwijl je de liefste bent
但其實寶貝你是最最可愛的
Maar als je naar me kijkt
當你看向我的時候
Dan zie je niet alleen, alleen een man van steen daarbinnen
你看到的不會只是一個內心石頭一般的男人
Van buiten lijk ik hard
我只是看起來堅強
Maar prik er eens door heen en laat het pijn doen
你刺我一下吧
In mijn Mannenhart
讓我這男人的心痛一下吧

Oh, oh, oh, oh 噢~噢~噢~噢~

Oh, oh, oh, oh 噢~噢~噢~噢~
Als ik praat
當我說話的時候
Wil ik zoveel zeggen, veel meer zeggen dan het eigenlijk lijkt
我想說的其實比看起來多得多
En als ik praat
而在我開口說話的時候
Dan wil dat dus zeggen dat ik niet luister want
這就意味著我沒有在聽你講，畢竟
Ik kan niets, tegelijk
唉，同時做兩件事對我來說難度太大了
En ja, ik weet het
是的，我知道的
Soms hoor ik niet wat je zegt
有時候我會遺漏你說過的話
Heb jij het woord, vergeet ik je weer even mijn aandacht te geven
儘管我會在你說話的時候走神
Terwijl je de liefste bent
但其實寶貝你是最最可愛的
Maar als je naar me kijkt
當你看向我的時候
Dan zie je niet alleen, alleen een man van steen daarbinnen
你看到的不會只是一個內心石頭一般的男人
Van buiten lijk ik hard
我只是看起來堅強
Maar prik er eens doorheen en laat het pijn doen
你刺我一下吧
In mijn Mannenhart
讓我這男人的心痛一下吧
De man die ik nu ben
我現在的樣子
De man die ik wil zijn
我想成為的樣子
Een jochie en een vent
一個男孩，一個男人
Ik blijf het allebei
天真和成熟我身上都有

Oh, oh, oh, oh 噢~噢~噢~噢~

Oh, oh, oh, oh 噢~噢~噢~噢~

Oh, oh, oh, oh 噢~噢~噢~噢~
Maar als je naar me kijkt
當你看向我的時候
Dan zie je niet alleen, alleen een man van steen daarbinnen
你看到的不會只是一個內心石頭一般的男人
Van buiten lijk ik hard
我只是看起來堅強
Maar prik er eens door heen, en laat het pijn doen, pijn doen
你刺我一下吧，讓我痛一下，讓我痛一下吧
Want als je naar me kijkt
這樣當你看我的時候
Dan zie je niet alleen, alleen een man van steen daarbinnen
你看到的就不會只是一個內心堅硬的男人了
Niets is wat het lijkt
沒有什麼是它看起來那樣的
Dus raak niet in de war en vindt jezelf maar in
所以請不要困惑
Mijn Mannenhart
在我心里安個家吧

Oh, oh, oh, oh 噢~噢~噢~噢~

Oh, oh, oh, oh 噢~噢~噢~噢~