전화 한번 없네요

무슨 일인지 전화 한번 없네요
到底發生了什麼事連個電話也沒有

你到底有什麼事情那麼忙
그댄 뭐가 그렇게 바빠그러는 건지
我有了這種想法過了跟多年

我們的照片也在漸漸發黃
이런 생각으로 몇 해가 지나고
我怕你會回來回到我的身邊
우리의 사진도 바래져만 가네요
我想讓自己看起來更漂亮我正在畫著裝

傷心的心我的淚水正在流淌
그대가 올까봐 내게 돌아올까봐
我的臉又變得模糊了

你在哪里為什麼沒有消息
예뻐 보이려고 화장하고 있는데
你過得好嗎是不是過得不好

因為這種擔心又一天過去了
서러운 마음에 새어나온 눈물 때문에
我們的回憶也變得模糊

我怕你會回來回到我的身邊
다시 내 얼굴이 엉망이네요
我想讓自己看起來更漂亮我正在畫著裝

傷心的心我的淚水正在流淌
어디 있는지 소식한번 없네요
我的臉又變得模糊了

我想你非常想念你
그대 잘 지내는지 혹시 못 지내 는지
無論何時我都會等待你

你什麼時候回來難道是不回來了嗎
이런 걱정으로 또 하루 지나고
告訴我時間也可以

給我打一通電話一個消息也可以
우리의 추억도 흐려져만 가네요
我不希望其他的

就算是現在你的聲音
그대가 올까봐 내게 돌아올까봐
讓我忘記你的話我就會忘記你

你說什麼我都會去做的
예뻐보이려고 화장하고 있는데

서러운 마음에 새어나온 눈물 때문에

다시 내 얼굴이 엉망이네요


그대가 그리워 너무 보고싶어서

아직까지 그댈 기다리고 있는데

언제쯤 오나요 아니 오지 않을 건가요

그 것만이라도 가르쳐 줘요

전화 한번만 아니 소식 한번만

나는 다른 건 정말 바라지도 않아요

내게 이제라도 그대 목소리로
잊으라 말하면 그 땐 잊어줄게요

그대가 말하면 뭐든 했던 나 니까