ねぇねぇPlease!

La la la わたしだけを見てて
La la la 請只看著我一人
La la la いつも素直になれない
La la la 我總是不能坦率
テンパって失敗
每次和你相遇
あなたに會うたび
都像遊戲失敗一樣
One more one chance
One more one chance
見透かしていいよ
可以看透哦
あらわなわたし
不加掩飾的我
Make me naked
Make me naked
正體不明的感情前代未聞的enjoy
模糊不清的情感未曾聽聞的享受
これが戀なのかな?
也許這就是戀愛吧？
ひとごみでもすぐにわかる
即使毫不起眼也能馬上明白
胸が詰まって苦しくなるから
胸中有所壓抑因為能夠感到痛苦
ハートのbpm
內心的跳動
リズムキープができない
那份節奏已無法控制
できない
無法控制
ねぇねぇねぇねぇplease
吶吶吶吶Please
Say my name
Say my name
Darling darling darling ドキドキ
Darling darling darling 心跳不已
Dancing dancing dancing
Dancing dancing dancing
わたしだけを見てよそ見は
請只看著我如果移開視線
なんかちょっとイライラ
總會覺得有些煩悶焦躁
Please
Please
Sorry I'm sorry ソワソワ
Sorry I'm sorry 無法平靜
Swinging swinging swinging
Swinging swinging swinging
教えてなんで?なんで?
請告訴我為什麼為什麼
わたしが
我變得
わたしじゃなくなったみたい
不再像自己了
また勇気が暴れだす
再次鼓起勇氣
できなくても頑張りぬく
即使做不到也要堅持到底
悪戯にエンジェルしよう
化身成惡作劇的天使吧
諦めずコンティニューしよう
不要放棄繼續向前吧
困らせて振り向かせたいし
想要捉弄你讓你轉身看著我
人見知り克服したいし
想要克服掉我那怕生的毛病
これが戀なのかな?
也許這就是戀愛吧？
際どくても無理ゲーでも
即使有些過分即使根本不行
アドリブから繰り返すのテーマ
開始逢場作戲卻總是故伎重演
サキソフォンテンションは
薩克斯焦慮感
スコア通りにできないできない
用任何分數都無法衡量無法衡量
ねぇねぇねぇねぇplease
吶吶吶吶Please
Stand by me
Stand by me
Darling darling darling ドキドキ
Darling darling darling 心跳不已
Feeling feeling feeling
Feeling feeling feeling
あなたの隣りはカップルシート
只是在你身旁如情侶般相依偎
萬年永年リザヴェーション
就會留下永生難忘的回憶
Please
Please
Crazy I'm crazy わがまま
Crazy I'm crazy 任性撒嬌
Going going going
Going going going
この頃ますますわたしが
就在最近我感覺
わたしじゃなくなったみたい
越來越不像自己了
気づいてほしいこの気持ちに
希望你注意到這份心情
気づかせたいこの気持ちを
想要你注意到這份心情
いつの日か今すぐに
總有一天/就在此刻
これがこれが
這就是/這就是
戀ですか?まだわからない
戀愛嗎？ 我還不明白吶
La la la わたしだけを見てて
La la la 請只看著我一人
ねぇねぇねぇねぇplease
吶吶吶吶Please
いつも素直になれない
我總是不能坦率
La la la わたしだけを見てて
La la la 請只看著我一人
ねぇねぇねぇねぇplease
吶吶吶吶Please
いつも素直になれない
我總是不能坦率
Darling darling darling ドキドキ
Darling darling darling 心跳不已
Dancing dancing dancing
Dancing dancing dancing
わたしだけを見てよそ見は
請只看著我如果移開視線
なんかちょっとイライラ
總會覺得有些煩悶焦躁
Please
Please
Sorry I'm sorry ソワソワ
Sorry I'm sorry 無法平靜
Swinging swinging swinging
Swinging swinging swinging
教えてなんで?なんで? わたしが
請告訴我為什麼為什麼我變得
わたしじゃなくなったみたい
不再像自己了
離れたくない
我不想離開你身邊
離したくない
我不想放開你的手
だからだよねわたし
所以說也就是我啊
戀に落ちたのかな?
墜入愛河了嗎？
會いにゆきたい
總想著要去見你
會いにきて欲しい
希望你能來見我
だからだよねわたし
所以說也就是我啊
戀に落ちたのかな?
墜入愛河了嗎？
Say my name
Say my name
Stand by me
Stand by me
だからだよねわたし
所以說也就是我啊
戀に落ちたのかな?
墜入愛河了嗎？
Say my name
Say my name
Stand by me
Stand by me
だからだよねわたし
所以說也就是我啊
戀に落ちたのかな?
墜入愛河了嗎？
わたしだけを見てて
請只看著我一人