그런 날에는

햇살이아프도록따가운날에는
在陽光灼熱的日子裡
비가끝도없이쏟아지는날에는
在大雨不停的日子裡
휘날리는깃발처럼기쁜날에는
像飄揚的旗幟一樣愉快的日子
떠나가는기차처럼서글픈날에는
像離開的火車一樣悲傷的日子
난거기엘가지파란하늘이열린곳
我要去那蔚藍天空展開的地方
태양이기우는저언덕너머로
太陽直射的小山坡
난거기엘가지초록색웃음을찾아
我要去那裡尋找那最初的笑容
내가슴속까지깨끗한바람이불게
在我內心中吹著涼爽的風
길고긴겨울밤그대의한숨
漫長的冬日夜晚你的嘆息
오늘따라창밖엔아침이더디오네
今天窗外的清晨來得特別慢
복잡한이마음을텅비울수있다면
如果能徹底消除這複雜的心情
좋은시간들을너와많이나눌텐데
應該會和你更多地分享這快樂時間吧
난거기엘가지파란하늘이열린곳
我要去那蔚藍天空展開的地方
바람이지나간저언덕너머로
微風拂過的小山坡
난거기엘가지초록색웃음을 찾아
我要去那裡尋找那最初的笑容
내가슴속까지따뜻한사랑을느끼게
讓我的心中能感受這溫暖的愛