Crazyland

Let me take your hat friend
摘下帽子遞給我吧，朋友
Tell me what's the matter
告訴我是什麼讓你傷心
'Round here folks call me the mad hatter
附近的傢伙都說我是Mad Hatter在世
That's sad in the corner with his heart on his sleeve
一個人窩著一肚子苦水里可不好
Talking to regret, who's never gonna leave
對著牆壁暗自後悔但悔恨絲毫不會消減
Over there playing pool is fool and lost
一個人的球桌只會徒增傷感迷惘
And tending bar tonight that's all my fault
一起喝兩杯今晚我請
We all just hang out and listen to Blues
我們都是無處安放的傷心人，想在藍調裡找到安慰
Sing his songs, there's nothing else to do in
唱著一首又一首心碎的歌，無事可做
Crazyland
多麼瘋狂
Since you said goodbye
自從你離我而去
It's been crazy man
只留下瘋人一個
Lunatics, liars and it also rains
在迷茫中精神錯亂，細數點點謊言，悲傷化作大雨
Waiting on her leaving to come back again
只奢求她會回到身邊
Here in Crazyland
到了這麼瘋狂的地步
Talking to yourself is the only plan
唯一想做的只是自說自話
Giving up on your last give a damn
拋棄自己的最後一點妄想
Here in Crazyland
就在這瘋狂天地
Pick you out a stool son
兒子讓我給你搬張板凳
I'll buy the first round
這第一杯記在我的賬上
I'll tell you how her leaving
讓我娓娓道來她的離開
Brought the whole house down
她讓這座房子跌進悲谷
No, not that one, that's sorrows
那不是短暫告別而是永遠分離
He's over, shaking hands with I told you so
他顫抖著雙手複述了這些
That's out of his mind, that just walked in
痛苦回憶剛排解卻又馬上復發
And he's ol' insane's new best friend
他成了瘋癲最好的代名詞
It's a whole damn room full of lost whose who's
滿屋子裡都是這樣迷失的靈魂
And you never know who you're gonna run into in
永遠不知道下一位遇見的會是誰
Crazyland
在這瘋狂的小天地
Since you said goodbye
自從你離我而去
It's been crazy man
只留下瘋人一個
Lunatics, liars and it also rains
在迷茫中精神錯亂，細數點點謊言，悲傷化作大雨
Waiting on her leaving to come back again
只奢求她會回到身邊
Here in Crazyland
在這種瘋狂的狀態
Talking to yourself is the only plan
唯一想做的只是自說自話
Giving up on your last give a damn
拋棄自己的最後一點妄想
Here in Crazyland
就在這瘋狂天地
I didn't catch your name, friend, sorry 'bout that
甚至沒來得及記住你的名字，朋友
Sure nice to meet you, baby, please come back
很高興遇見你，但我的愛人求你回來