Somebody New

Believe me, I'm speechless
相信我我會無言
I wish that I could say those words
我希望我能說出那些話
You whispered so sweetly
你如此甜蜜地私語
And maybe I'll regret this but I've gotta be honest
也許我會後悔吧但我現在必須坦誠
'Cause we made a promise, I won't break it now
畢竟我們做了約定我是不會打破的
I wish I could hold you
我希望我能抱住你
But how could I be so unfair to lead us to nowhere?
但這只會導致我們無可適從我怎能如此任性？
We've both been down that road before
我們都曾走過那條路
And if this should end us please know that I'm helpless
若我們應該結束請你知道我也很無助
I've made up my mind
而且我已做好了決定
It's not that I don't care the way that you do
並不是我不在乎你做事的方式
It's just my heart's not ready yet
只是我的心還沒準備好
For somebody new
迎接另一個人
It's not that I don't feel the feelings you do
並不是我沒有體會到你的感受
It's just my heart's not ready yet
只是我的心還沒準備好
For somebody new
接受另一個人
If only this started when love was something new to me
多希望這一切開始於我仍不懂愛為何物的時候
I'd never have questioned, rejected what we could have been
這樣我絕不會有疑問不會拒絕我們本能擁有的關係
But when you've been broken, some wounds remain open
但當你受了傷一些傷口不會癒合
That no one can heal ( Cannot heal)
也沒人能夠治愈（無法治愈）
It's not that I don't care the way that you do
我不是不在乎你是如何做的
It's just my heart's not ready yet
只是我的心還沒準備好
For somebody new
迎接另一個人
It's not that I don't feel the feelings you do
我不是不懂你的感情
It's just my heart's not ready yet
只是我的心還沒準備好
For somebody new
接受另一個人
It's not that I don't feel, the feelings you do
並不是我沒有和你相同的感受
It's just my heart's not ready yet
只是我的心還沒準備好
For somebody new
接受另一個人
It's not that I don't care
並不是我不在乎
(It's not that I don't care)
（不是我不在乎）
The way that you do
你如何做了
(The way that you do, babe)
（你如何做了寶貝兒）
Cause when the heart's not ready yet
只因我的心還未做好準備
For something so soon, yeah
接受這麼快的變化
It's just my heart's not ready yet
只是我的心還沒準備好
(It ain't ready)
（沒準備好）
For somebody new
接受另一個人