Precious Summer

つかまえてもつかまえても
想要抓住想要抓住
つかみきれない愛しい夏
卻還是無法抓住這可愛的夏天
夢と勇気の追いかけっこなら
如果想要追逐夢想和勇氣的話
誰のものでもない時間
就不要把時間浪費在他人身上
胸の中のポケットに
將夢想和勇氣放在胸前的口袋裡
いつまでも殘ってく
讓它們永遠留在我心間
決して消えない大切な日々
最重要的日子絕不會消失
いつか心優しくする
總有一天我的心會變得溫柔
Precious summer Endless summer
珍貴的夏天無盡的夏天
君だけの季節見つめて
凝視著只屬於你的季節
Precious summer New age summer
珍貴的夏天新時代的夏天
君だけの笑顔輝いて
你的笑容一直閃耀著
瞳にすむ無防備と
你清澈透明的眼神
透きとおるその橫顔
和純潔的臉龐
理由もないままに
沒有任何理由就讓我著迷
たどり著いた場所でも
掙扎著前往某個地方
自分だけの真実がある
只為找尋屬於自己的真實
Precious summer Endless summer
珍貴的夏天無盡的夏天
君だけの涙見つめて
凝視著你的眼淚
Precious summer New age summer
珍貴的夏天新時代的夏天
君だけの炎知っている
我知道那是只屬於你的火焰
Precious summer Endless summer
珍貴的夏天無盡的夏天
君だけの季節見つめて
凝視著只屬於你的季節
Precious summer New age summer
珍貴的夏天新時代的夏天
君だけの笑顔
只屬於你的笑容
Here you go right now
現在就大干一場吧