my flower

My Flower - Dotter
Dotter-瑞典獨立流行唱作才女

我很清楚，這是顯而易見的
I can see, it's so clear
我是他最喜歡的女孩

希望我能一直如此
I'm his favorite girl
但是現在，我仍滯留於此

依舊美麗多姿
Wish I could stay
卻深陷於他的迷惑中

多希望自己不那麼在意他
But for now, I'm still here
但媽媽總說

他只是一個賭徒
And I'm beautiful in every way
我容忍著
And though I'm stuck in his mess
因為他仍戴著我的戒指
I wish I could care less
並且每天都告訴我
But my mamma always
你是我最喜歡的花
says he's just a gambler
我需要有人愛
Turn my other chin,
有人關心我
cause he still wears my ring
我需要有人呵護
And tells me every day
有人肯為我灑熱血
You're my favorite flower
一個會和我一起歡笑

會為我赴湯蹈火的人
I need somebody to love,
我需要有人愛
somebody who cares about me
有人關心我

雖然我留下來了
I need somebody to hold,
但他仍在欺騙我

是時候離開他了，樹木在身後統統掠過
somebody who's bleeding for me
我相信他表面的一切

他瓶子裡
Someone I could laugh with,
有太多的花了

當他擁我入懷時
someone who would die for me
內心的傷口也在變大

隱忍了這麼久
I need somebody to love,
是時候離開了

收拾行囊
somebody who cares about me.
準備上路

這是最後一次
Though I've stayed,
我穿你最喜歡的顏色

我需要有人愛
he's still loaded
有人關心我

我需要有人呵護
It is time to go, trees passing by
有人肯為我灑熱血
I believe he exploded
一個會和我一起歡笑
There are plenty more
會為我赴湯蹈火的人

我需要有人愛
flowers in the jar
有人關心我
When he held me in his arms
飛得那麼高
It still brought up the scars
瞧，現在我不再降落了
I've been hiding for so long
開始這趟旅程吧
But now I'm leaving
現在你好好聽著，當我打這個電話的時候
Pack my bags
一個會和我一起歡笑
and go get ready for the road
會為我赴湯蹈火的人

一個會同我一起哭泣
It's the last time
會為我停留的人
I'll be wearing your favorite color.
我需要有人愛

有人關心我
I need somebody to love,
我需要有人呵護
somebody who cares about me
有人肯為我灑熱血

會為我
I need somebody to hold,
只為我
somebody who's bleeding for me

Someone I could laugh with,
someone who would die for me

I need somebody to love,

somebody who cares about me.
Fly so high,

See, now I'm no longer fallin'
Start the ride

Now and listen when I'm calling.
Someone I could laugh with,
someone who would die for me,
Someone I could cry with,
someone who would stay.

I need somebody to love,
somebody who cares about me

I need somebody to hold,
somebody who's bleeding for me
me

me