Carried Away (LP Version)
Crosby, Stills & Nash
Carried Away (LP Version) 歌詞
You came from out of the skies
天外有佳人,
Your skin and your eyes, the colors of bronze
肌膚凝霜雪。雙眸青銅色,
The moon in your ear twinkled and shone
明月垂耳間。
Soon you'll be gone
倏忽兮將逝...
Sailing out on the blue, your old man and you
航行在海上,你和他一同順水漂泊
Drifting along, leaving me here
留我在此處
Thinking it through
苦思冥想
Soon you'll be gone
不久你就要離去
Moving through my changes as fast as I can
飛速地回想我經年的變化
Trying to bring a balance to me and the man
想要讓自己能比得上他
Part of me is screaming to say
心裡有個地方在哭喊著
I wannna be carried away
我想要拋棄理智地去愛你
Moving through my changes as fast as I can
飛速地回想我經年的變化
Trying to bring a balance to me and the man
想要讓自己能比得上他
Part of me is screaming to say
心裡有個地方在哭喊著
I wannna be carried away
我想要拋棄理智去迷戀你
Out of the skies,
你來自天外
Your skin and your eyes,
冰肌玉骨。你的眼眸
Colours of bronze, the star in your ear
是青銅的顏色。你耳間的星辰
Twinkled and shone.
晶瑩閃爍...
Soon you'll be gone.
可不久你就要離去