遠い星
下川みくに
遠い星 歌詞
「大丈夫だよもう泣かないから」
【沒關係的我已經不再哭泣】
ちぎれる程手を振ったあの日
那一天拼命揮手直到手要斷掉
生まれた町育った場所
生長的小鎮養育我的地方
靜內川で見るきれいな夜景
在靜內川看著漂亮的夜景
誰のせいでもない
誰都沒有錯
「さよなら…」自分で決めた事だから
因為【再見】是我自己決定的事情
手をつなぎ同じ夜空を見上げて
手牽著手仰望同一片夜空
みつけた遠い星
發現了遙遠的星星
いつまでも輝くよ
一直在閃爍呢
幼さを照らしながら
照耀著我的幼稚
私が知ってる夢を描いて
我是知道的描繪夢想
とうもろこし畑を抜けて
穿過玉米田
通った道懐かしい校舎
穿過街道令人懷念的校園
教室のマド錆びれた屋根
教室的窗戶寂靜的屋頂
ここには寶物がいつもいっぱい
這裡總是有大量的寶物
あたたかい聲がする
發出溫暖的聲音
涙目で空を見た壊れないように
淚眼看著天空為了不破壞
変わらないずっと信じてる想い
沒有改變一直相信著
歌うから聞いてね
我要唱歌了你聽一聽
不器用なままに
不熟練的樣子
伝えてもいいよねきっと
傳出去也沒關係哦一定是這樣
このままずっと夢の中で
就這樣下去一直在夢中
誰のせいでもない
誰都沒有錯
「さよなら…」自分で決めた事だから
因為【再見】是我自己決定的事情
手をつなぎ同じ夜空見上げて搜索
手牽著手仰望同一片夜空尋找著
みつけた遠い星
發現了遙遠的星星
変わらないずっと信じてる想い
沒有改變一直相信著
歌うから聞いてね
我要唱歌了你聽一聽
不器用なままに
不熟練的樣子
伝えてもいいよねきっと
傳出去也沒關係哦一定是這樣
このままずっと夢の中で
就這樣下去一直在夢中