風のゆくえ (君が望む永遠 ~Rumbling hearts~ オープニングイメージソング)
栗林みな実
風のゆくえ (君が望む永遠 ~Rumbling hearts~ オープニングイメージソング) 歌詞
ゲーム『君が望む永遠』PS2 OP
想看你困擾的樣子
収録元：風のゆくえ｜yours
說些小小的任性的話
編曲：飯塚昌明
微笑著的你
收集整理：武爺控/afserusa
輕柔得撫摸我的頭髮
令人懷念的眼中
困った顔がみたくて
現在正倒映著誰呢
すこしだけわがままを言うの
不想放開交錯的指尖
微笑みながらあなたは
願時間就此停止
そっと髪に觸れる
這份思念在風中漸漸融化
變成了隨風飄飛的白羽
懐かしいその瞳は
即使消逝了也無妨
誰を映してるの
除你之外我別無所需
絡ませた指がほどけなくなる
請抱住我哪怕只是現在也行
時が止まる…
剛剛還緊密相連的
那份溫暖明明已經消退
この想い溶けていく風の中へ
唯有這顆心不知為何熾熱著
飛んでいく白い羽根になって
還想要待在你的身邊
こわれてもいい
朝著失去的季節如今
あなた以外なにもいらない
被記憶拉扯回去
抱きしめて今だけは
迴盪著夏天的聲響
那一天的淚水滑落到了胸前
さっきまで繋いでいた
這份思念在風中漸漸融化
溫もりは冷めてしまうのに
變成了隨風飄飛的白羽
心だけ何故熱いの
只有未曾懷疑過的祈求
もっとそばにいたい
不斷滿溢而出
像是在哪天可以傳達一樣
失った季節へ今
這份思念在風中漸漸融化
記憶たぐり寄せる
變成了隨風飄飛的白羽
夏の聲がする
即使消逝了也無妨
あの日の涙胸に落ちる
除你之外我別無所需
請抱住我哪怕只是現在也行
この想い溶けていく風の中へ
飛んでいく白い羽根になって
迷いのない祈りだけが
あふれていくの
いつの日か屆くように…
この想い溶けていく風の中へ
飛んでいく白い羽根になって
こわれてもいい
あなた以外なにもいらない
抱きしめて今だけは
