10 Minutes

Just one 10 minutes
내것이되는시간
成為我所屬之人的時間
순진한내숭에속아우는남자들
被純真的偽裝欺騙掉眼淚的男人們
Baby 다른매력에 흔들리고있잖아
Baby 不是正沉陷於別樣魅力動搖不已嘛
용기내봐다가와날가질수도있잖아
就鼓起勇氣向我靠近吧不是可以得到我的嘛
어느늦은밤혼자 들어선곳
某個深夜孤身一人進到的地方
춤추는사람들그속에그녀와너
手舞足蹈的人們那其中的她與你
왠지끌리는널갖고싶어져
吸引人的你莫名想讓我擁有
그녀가자릴비운그10분안에
就在她離開座位的那10分鐘之內
지루했던순간이
曾百般無聊的瞬間
날보는순간달라졌어
在看到我的那刻就截然不同
오래된연인그게아니던
你與她並非相伴已久的戀人
중요한사실은
這一重要的事實
넌내게더끌리는걸
使你對我更具吸引力
I say 너의그녀는지금
I say 你的那個她此時此刻
거울을보며
正邊照著鏡子
붉은색립스틱화장을덧칠하고
邊補塗著她的那大紅色口紅
Baby 높은구두에아파하고있을걸
Baby 她也許正因高跟鞋而感到腳痛
나는달라그녀와
我與她可完全不一樣
날비교하진말아줘
請你不要拿我與她比較
짧은순간이아니라고했잖아
我說過了這不是什麼短暫的情迷
영화속에갇힌우리가되는거야
我們已然成了被定格於電影中的人
영화속10분1년도지나쳐어때
在這電影裡過上10分鐘亦或1年怎樣
겁먹지는마너도날원해
你不要害怕你也渴望我就好
지루했던순간이
曾百般無聊的瞬間
날 보는순간달라졌어
在看到我的那刻就截然不同
오래된연인그게아니던
你與她並非相伴已久的戀人
중요한사실은
這一重要的事實
넌내게더끌리는걸
使你對我更具吸引力
Just one 10 minutes
내것이되는시간
成為我所屬之人的時間
모든게끝난후그녀가 오고있어
當一切結束後她正朝這邊回來
Baby 붉은립스틱
Baby 大紅色口紅
촌스럽기도하지
也是真蠻土氣的
내게와봐이제넌날
就來我這裡吧現在
안아봐도괜찮아
你抱抱我也很OK
Don't tell a lie just be yourself
힘들게둘러대지마
別費力繞著圈子說話
널떠나달라말을해
就和她直說讓她離開
Have it your way
Bling Bling shine it's right to come
사랑에빠진거라고
說你已然陷入愛河中
거짓을말할거라면
但如果你要去扯謊言
모두없던걸로해
那這一切就當從未發生過
I say 너의그녀는지금
I say 你的那個她此時此刻
거울을보며
正邊照著鏡子
붉은색립스틱화장을덧칠하고
邊補塗著她的那大紅色口紅
Baby 높은구두에아파하고있을걸
Baby 她也許正因高跟鞋而感到腳痛
나는달라그녀와
我與她可完全不一樣
날비교하진말아줘
請你不要拿我與她比較
Just one 10 minutes
내것이되는시간
成為我所屬之人的時間
순진한내숭에속아우는남자들
被純真的偽裝欺騙掉眼淚的男人們
Baby 다른매력에흔들리고있잖아
Baby 不是正沉陷於別樣魅力動搖不已嘛
용기내봐다가와
就鼓起勇氣向我靠近吧
날가질수도있잖아
不是也可以得到我的嘛