Halfway Home

Blame it on me, Im an actor, Im a fake
要怪就怪我吧我是個演員是個騙子
Blame it on me, I broke your heart, but by mistake
要怪就怪我吧是我傷了你的心只是我並非有意
Call it what you wanna, good intentions or denial
你想怎麼說都可以善意謊言或是拒不承認
But if Im bein honest, Ive been lyin for a while
但如果要我說實話我也承認這段時間我也許下謊言
Halfway right doesnt make it right
對了一半不能彌補曾經的錯
Halfway wrong is still wrong
錯了一半卻等同於大謬不然
Half of me is with you here tonight
我的一半還留在你身邊
And half of me is long gone
另一半卻早已離開
You can try to tell a heart to feel somethin that it dont
你可以左右我的心讓我有原本沒有的感受
But halfway to Heaven isnt Hell
但半途進入天堂不等同於地獄
And halfway home just aint home
歸家半途的你無法體味家的溫暖
And I put it off, I was selfish, I was scared
我一再推脫是我太自私太害怕
I put it off and I know it isnt fair
我一再推脫而我本就知道這並不公平
No one wants to stay, but no one wants to say goodbye
沒人想再留下但大家都想不告而別
Lets call it what it is and well get out of this alive
不妨任由它去吧我們最終也能擺脫這番窘境
Halfway right doesnt make it right
對了一半不能彌補曾經的錯
Halfway wrong is still wrong
錯了一半卻等同於大謬不然
Half of me is with you here tonight
我的一半還留在你身邊
And half of me is long gone
另一半卻早已離開
You can try to tell a heart to feel somethin that it dont
你可以左右我的心讓我有原本沒有的感受
But halfway to Heaven isnt Hell
但半途進入天堂不等同於地獄
And halfway home just aint home
歸家半途的你無法體味家的溫暖
Home
And Im sorry, if I hang on to you, Ill drown
很抱歉如果我情迷於你我可能會溺亡
Im so sorry, if I don't let go, Im goin down
實在對不起如果我不選擇放手可能我也將沒落消沉
Halfway right doesnt make it right
對了一半不能彌補曾經的錯
Halfway wrong is still wrong
錯了一半卻等同於大謬不然
Half of me didnt see it comin
一半的我還沒發現這種感覺的襲來
Half of me knew it all along
另一半卻早已熟知心中
You can try to tell a heart to feel somethin that it dont
你可以左右我的心讓我有原本沒有的感受
But halfway to Heaven isnt Hell
但半途進入天堂不等同於地獄
And halfway home just aint home
歸家半途的你無法體味家的溫暖
Home
It aint home
出門在外終不是家的感覺
Home