그럼 됐어

바쁘다는말과꺼져있는전화
說著自己很忙匆匆掛掉的電話
확인안한메세지
沒有確認的短信
누구랑만난다
和誰在一起
어디에 있다
現在在哪裡
요샌비밀이너무많지
為什麼最近秘密這樣多
쿨하지못한남자
疑心很多的男人
니가제일싫어하잖아
你不是最討厭的嘛
그러니까더물어보진않았지만
所以就不再多問
사실나도알아
但我也知道事實是怎樣
그때얘기한남자가
那時提到過的男人
어제도연락한지
昨天也聯繫了吧
넌관심없단듯얘기는해도
你裝作無關心地說著
괜찮은남자같은지
好像是個不錯的男人
네가보기엔어떠니
又這樣向我問道
내게물어보고있잖아
你覺得怎麼樣
세상에서나같은
世上像我這樣的人
친군없다잖아
大概沒有了吧
그럼됐어
那麼算了
날보고웃고있잖아지금
現在的你不是正望著我開心地笑著嘛
그거면됐어
這樣就夠了
니가행복해하고있잖아지금
你現在不是很幸福地生活著嘛
어젯밤에꾼아주슬픈꿈이라
想起昨晚那個悲傷的夢
생각해내맘접을게
我還是保留了自己的心意
그냥그렇게내옆자릴지켜줘
就請那樣守住我身邊的位置吧
눈만감으면니생각이쏟아져
一閉上眼睛就想起你
지샌밤을넌모르겠지
這樣整夜難眠的我你不知道吧
네웃는표정이들뜬목소린
你笑時的表情和清亮的聲音
왜오늘따라더예쁜건지
今天為什麼偏偏那麼美
그사람옆에네가
你在那個人身邊
훨씬잘어울리는걸아니까
看起來似乎更加合適
웃어보지만맘은그렇지가않잖아
試著去微笑但心裡卻做不到
그럼됐어날보고웃고있잖아지금
那麼算了現在的你不是正望著我開心地笑著嘛
그거면됐어
這樣就夠了
니가행복해하고있잖아지금
你現在不是很幸福地生活著嘛
어젯밤에꾼아주슬픈꿈이라
想起昨晚那個悲傷的夢
생각해내맘접을게
我還是保留了自己的心意
그냥그렇게내옆자릴지켜줘
就請那樣守住我身邊的位置吧