Nhat Phai

Chất chứa nhiều điều chưa thể nói hết cùng anh
還有很多事沒能和你說完
Có quá nhiều điều em thấy thật buồn
有很多讓我傷心的事
Mai sẽ xa rời nhau anh có tiếc không anh
明天就要分道揚鑣了你可有惋惜
Ngoài trời mưa giăng giăng con phố chưa quen.
這座陌生的城市里大雨傾盆
Dấu hết vào lòng đêm cuối tiễn bước chân nhau
把所有藏在心底相彼此告別
Chỉ có nụ cười trên khóe môi buồn (chỉ mình em thôi)
儘管傷心依然笑容滿面（只是我）
Em sẽ mang về từng dòng nước mắt đêm nay
我把今夜的淚水帶走
Rồi ngày mai hai đứa như xa lạ.
明天以後我們就做陌路人了
Chưa bao giờ con phố kia nhớ nhau nhiều
從來沒有這麼思念過那座城市的人
Chưa bao giờ anh hỏi em biết bao điều
你從來沒有向我噓寒問暖
Con tim chợt nghe lòng đau xót xa rồi
突然聽到心底在落淚
Tại vì ai mà đêm nay mưa gió nhạt phai.
今夜因為誰暴風驟雨
Chưa bao giờ anh chờ em cuối con đường
你從來不曾在路的盡頭等候過我
Thôi em sẽ quên ngày qua ướt mi buồn
算了我要忘掉從前的傷心往事
Anh hãy về đi nụ hôn quá phai nhạt
你回去吧曾經的吻總是很容易淡
Trong em giờ đây tình đã ngủ yên rồi.
如今的我舊情早已安放妥當
Dấu hết vào lòng đêm cuối tiễn bước chân nhau
把所有藏在心底相彼此告別
Chỉ có nụ cười trên khóe môi buồn (chỉ mình em thôi)
儘管傷心依然笑容滿面（只是我）
Em sẽ mang về từng dòng nước mắt đêm nay
我把今夜的淚水帶走
Rồi ngày mai hai đứa như xa lạ.
明天以後我們就做陌路人了
Chưa bao giờ con phố kia nhớ nhau nhiều
從來沒有這麼思念過那座城市的人
Chưa bao giờ anh hỏi em biết bao điều
你從來沒有向我噓寒問暖
Con tim chợt nghe lòng đau xót xa rồi
突然聽到心底在落淚
Tại vì ai mà đêm nay mưa gió nhạt phai.
今夜因為誰暴風驟雨
Chưa bao giờ anh chờ em cuối con đường
你從來不曾在路的盡頭等候過我
Thôi em sẽ quên ngày qua ướt mi buồn
算了我要忘掉從前的傷心往事
Anh hãy về đi nụ hôn quá phai nhạt
你回去吧曾經的吻總是很容易淡
Trong em giờ đây tình đã ngủ yên rồi.
如今的我舊情早已安放妥當
Dấu hết vào lòng đêm cuối tiễn bước chân nhau
把所有藏在心底相彼此告別
Chỉ có nụ cười trên khóe môi buồn
儘管傷心依然笑容滿面
Em sẽ mang về từng dòng nước mắt đêm nay
我把今夜的淚水帶走
Rồi ngày mai hai đứa như xa lạ.
明天以後我們就做陌路人了