Wenn es Dich gibt
Madeline Juno
Wenn es Dich gibt 歌詞
Die Zeit ist gekommen, oder nicht?
是時候了 不是嗎？
Dass es sich wieder lohnt, meine ich
我是說讓一切重新賦予意義的時刻
Vertrauen vorzutäuschen, in dich
我裝作對你堅信不疑
Wie lang noch bis das losgeht?
那個時刻還有多久才會來臨？
Ich bete und weiß nicht zu wem
我盲目地祈禱著
Ich hab dich noch nicht einmal gesehen
我從未見過你
Ich sag's nur weil ich's nicht versteh
我這麼說只是因為我的無知
Jetzt zeig mir, dass du da bist
請點化我吧告訴我你是真實存在的
Trag' dich um den Hals
我把你戴在我的脖子上
Bin ich besser als die anderen?
是否我就比別人更加虔誠？
Immer wenn ich fall'
每當我跌倒的時候
Steh' ich auf im Alleingang
我總是自己爬起來
Ich. Ja ich frage mich
是的我捫心自問
Siehst du nur zu
是否只有當世界血流成河
Wenn deine Welt blutet
你才會擦亮雙眼
Und dich jeder sucht
每個人都滿世界尋找你
Wenn, ja wenn es dich gibt
倘若你真的存在
Und wenn du uns liebst
倘若你真的憐愛我們
Lass uns doch lieben
那就讓你值得我們敬仰
Wen immer wir lieben
值得我們一直崇敬
Verlang' ich zu viel
是我期待過高嗎
Wenn, ja wenn es dich gibt
倘若你真的存在
Und wenn du uns liebst
倘若你真的憐愛我們
Wenn es dich gibt
倘若你真的存在
Solange ich fest daran glaub' wird es wahr
只要我深信不疑就會如願以償
Und wenn nicht, dann ist es aus an dem Tag
假如我不信一切都會破滅
An dem ich gehen muss, alles klar
我必須堅定地走下去我知道了
Ja, dein Königreich komme
沒錯你的國王到來了
Trag' dich um den Hals
我把你戴在我的脖子上
Bin ich besser als die anderen?
是否我就比別人更加虔誠？
Immer wenn ich fall'
每當我跌倒的時候
Steh' ich auf im Alleingang
我總是自己爬起來
Ich. Ja ich frage mich
是的我捫心自問
Siehst du nur zu
是否只有當世界血流成河
Wenn deine Welt blutet
你才會擦亮雙眼
Und dich jeder sucht
每個人都在尋找你
Wenn, ja wenn es dichgibt
倘若你真的存在
Und wenn du uns liebst
倘若你真的憐愛我們
Lass uns doch lieben
那就讓你值得我們敬仰
Wen immer wir lieben
值得我們一直崇敬
Verlang' ich zu viel
是我期待過高嗎
Wenn, ja wenn es dich gibt
倘若你真的存在
Und wenn du uns liebst
倘若你真的憐愛我們
Wenn es dich gibt
倘若你真的存在
Trag' dich um den Hals
我把你戴在我的脖子上
Bin ich besser als die anderen?
是否我就比別人更加虔誠？
Immer wenn ich fall'
每當我跌倒的時候
Steh' ich auf im Alleingang
我總是自己爬起來
Ich. Ja ich frage mich
是的我捫心自問
Siehst du nur zu
是否只有當世界血流成河
Wenn deine Welt blutet
你才會擦亮雙眼
Und dich jeder sucht
每個人都在尋找你
Wenn, ja wenn es dich gibt
倘若你真的存在
Und wenn du uns liebst
倘若你真的憐愛我們
Lass uns doch lieben
那就讓你值得我們敬仰
Wen immer wir lieben
值得我們一直崇敬
Verlang' ich zu viel
是我期待過高嗎
Wenn, ja wenn es dich gibt
倘若你真的存在
Und wenn du uns liebst
倘若你真的憐愛我們
Wenn es dich gibt
倘若你真的存在