Away From Me

In the distance there lies a village where bigotry and hatred are non-existent
遠方有一座村莊，那裡沒有偏執和仇恨
I'm sick of all the fighting and I'm sick of all the lies ponies are so full of **** with their heads held high
我對所有的爭鬥和謊言感到噁心，小馬高昂的頭腦裡裝滿了無知
Remove my cutie mark, I've been branded with this curse
移除我的可愛標誌吧，我已經是一匹被詛咒之馬
erase my inner flaws I'm no better than the dirt I walk upon this earth I'm on
消除我內在的缺陷吧，我已低賤如地上所踏塵土
unify my soul and work as one
把我的靈魂整合為一體吧
so please take this away from me, I'm not the colt I wanna be.
所以請同化我吧，我不是我想成為的小馬
I cannot live like this anymore, could you step back and imagine your life be out of control
我不能再這樣生活，你可願退一步想像你失控的生活
your future's not yours to call your own
你的未來並不屬於你
So please take this away from me, I'm not the colt I want to be
所以請同化我吧，我不是我想成為的小馬
I was taught being different was something special, now I know that life without it is essential
我曾被教導差異使我優異，現在我明白沒有差異的生活很重要
I was lost, and now I can see, the answer to life is now in front of me
我曾迷失過，現在我明白，生活的答案咫尺之遙
Take me to your cave, start the ceremony
帶我去可愛標誌保險庫吧，為我舉行儀式吧
you grab your staff and magic emanates around me
拿起你的相同之杖吧，在我周身激發魔法吧
your powers grasp, remove this sin that brands my body
你的魔力強勢，鬆動了烙印於我身體的罪惡
and keep pulling until it's gone
並且持續拉扯，最終斬斷了我與它的聯繫
My identity is barred, my past is separated
身份模糊，過往不復
replaced with a new mark I am assimilated
相同之符指前路
no longer ignorant for I have been manipulated
無知已除，奴性已駐
My new journey has just begun
光明前景言萬物
so please take thisaway from me, I'm not the colt I wanna be.
所以請同化我吧，我不是我想成為的小馬
I cannot live like this anymore, could you step back and imagine your life be out of control
我不能再這樣生活，你可願退一步想像你失控的生活
your future's not yours to call your own
你的未來並不屬於你
So please take this away from me, I'm not the colt I want to be
所以請同化我吧，我不是我想成為的小馬
I was taught being different was something special
我曾被教導差異使我優異
Now I know that life without it is essential
現在我明白沒有差異的生活很重要
I was lost
我曾迷失過
and now I can see
現在我明白
the answer to life is now in front of me
生活的答案咫尺之遙
AAAAAAAAAAH
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊（十個，我認真數了）
I'm in a dark room all alone with speakers blaring ****
身處陰暗房間，耳邊喇叭亂鳴
they threw me in a ******* cage why do i deserve this?
投我入此牢籠，何故我遭此罪
Propaganda fills my mind with methodology
同化宣講佔據我腦海裡的每一寸土地
is this the pain I must endure to join society?
難道這就是加入理想社會所要忍受的痛苦？