Routes

果てしなく続く未來へのこの道を
這條通向無盡未來的道路
どこまでも信じてゆこう
無論到哪都堅信著走下去

什麼都看不見迷茫著躊躇不前
何も見えなくて迷い立ち止まる
背後是溫暖的光芒在推進著我

在打開這通向明天的門之前等等吧
溫かい光が背中押してくれる
那片通向無盡天空的彼岸
その先に待ってる明日への扉が
不要畏懼開始前進吧

這條通向無盡未來的道路
果てしなく続くあの空の向こうへと
無論到哪都堅信著走下去
おそれずに歩き始めよう
痛苦的事不會一直持續下去

無論怎樣的人都會有誰愛上的
果てしなく続く未來へのこの道を
你就是必要的不再是一個人
どこまでも信じてゆこう
那束溫暖的光芒一直都近在身邊

你還在等待著打開門的鑰匙
つらい事ばかりつづく事はない
那片通向無盡天空的彼岸

多少未來無限寬廣
どんな人もきっと誰かに愛されて
直到有限的生命在這條道路上走到盡頭
必要とされてる君はひとりじゃない
我們也會繼續跟上

那片通向無盡天空的彼岸
溫かい光はいつも近くにある
不要害怕開始前進吧
扉開くカギを君は待っているはず
這條通向無盡未來的道路

無論到哪都堅信著走下去
果てしなく続くあの空の向こうへと
いくつもの未來が広がる

限りある命盡きるまでこの道を
僕たちは歩きつづける
果てしなく続くあの空の向こうへと
恐れずに歩き始めよう

果てしなく続く未來へのこの道を
どこまでも信じてゆこう