멀리

가끔
最近
기억조차나지않던일들이
那些記不起來的事情
마치어제였다는듯이
好像昨天才發生那樣
내머릿속에들어와그리곤
湧進我的腦海裡
나갈생각을않죠
而我想留在回憶裡
이젠
現在
정말잊은줄로만알았는데
我以為我真的已經忘記
요동치는내맘이
顫抖的心卻出賣自己
나도지쳐버렸는지더이상
我也已經疲憊不堪
화도나지않아요
懶得生氣
어떻게해야
怎麼做才可以
다털어낼수있는건지
是否可以逃離
이끝없는반복을
這無休止的往復
멈출순있는지
是否能夠停止
멀리떠나가버리면
若你離我而去
아주멀리사라져버리게
漸行漸遠漸無踪影
할수만있다면
傾盡全力
어떻게해야
怎樣做都行
다털어낼수있을는지
是否可以逃離
이지겨운반복을
這乏味的循環
멈출수있을지
可以停止嗎
멀리떠나가버리면
若你離我而去
아주멀리사라져버리면
漸行漸遠漸無踪影
다신우연히도마주치지않도록
為了避免偶然的相遇
전혀모르던사이였던것처럼
就假裝不曾相識那樣
아주멀리떠나가버리면
如果你真的離我而去
완전히널지워버리게
我會完全將你抹去
할수만있다면
不遺餘力
멀리떠나가 버리면
若你棄我而去
아주멀리사라져버리면
遠遠地消失在我的視線外
멀리떠나가버리면
若你舍我而去
아주멀리사라져 버리면
蒸發於遙遠之地
아주멀리떠나가버리면
若你離我而去
완전히널지워버리게
我會徹底忘記你