燭目·壹(劇情版)|《山海經》系列(翻自 左近のテーマ)
月夕Setaraayy阿遠
燭目·壹(劇情版)|《山海經》系列(翻自 左近のテーマ) 歌詞
{溪山:夜叔將你母親接去北海養傷了。
燭:嗯,這樣也好,清淨些。
溪山:不去看一下?鐘山上的禁制已經解了百年,你還從未出去過。
燭:不必了,在這裡待了千年,已經習慣了。有父親在,母親會過得很好的。
—————————————————————
燭:公子醒了?將藥喝了吧。
洛:……咳咳……姑娘……這裡是……
燭:鐘山。 }
【女】他來那日晨曦破東岡
瓊尺穿紅葉照不到心上
濃眉皓骨黯然瞳一雙
救息倚迷途仙泉養
{洛:啊咳咳
燭:小心些
洛:姑娘見笑了,在下自小便無法視物。此次上山是為了採一株靈藥給一位對在下來說非常重要的人治病。
燭:……非常重要的人嗎?
——————————————————————————
溪山:鐘山之泉對凡人雖有強身健骨延年益壽的功效,但他從娘胎裡帶出來的眼疾是不可能治好的。你明明知道,可你為什麼要騙他。
溪山:還有他未婚妻,我算過了,她陽壽已盡,即使這次治好了病,她也活不過三個月。你又何必要耗費千年靈力幫他。
燭:……我沒有騙他,他們會好起來的。
}
【男】奄奄塌上花信恐陰陽
足下崎嶇踏紅塵萬丈
雪上重霜怨天命無常
生而為盲心塊壘疊嶂
【女】呼雲吐風回天似虛妄
赤色雙瞳獻奉百草之王
【男】延壽三秩應俱與恒昌
復明雙目可探看星芒
【女】餐風飲露化石何妨
願佳偶相共朝霞賞
有兄溪山笑我荒唐
【合】塵間苦離人殤白骨崗
{溪山:你! ……你的眼睛怎麼了?
洛:你把這兩個東西給他吧……拜託你了……}
【男】區區一燭怎拼過上蒼
無悔捨此身甘換凡人康
定格鐘山拼滿腔善良
【合】燃盡漆夜一炬愛火亡
也要為誰撐一絲微光
{溪山:可後悔?
洛:吾不悔。 }