This Life

영화같던나의날들과반짝였던매일
我那些如同電影一般的日子還有現在閃耀著光芒的每一天
모두의품속어른이된아이난떠나
在大家的懷中成長為大人曾經是孩子的我已離去
못다한말들을적은편지와
將未能表達的話語寫下的信
가장아낀청바지를
還有最珍愛的牛仔褲
서랍 깊은곳에넣어둘게
存放在抽屜深處
기억해줘This life
請記住吧This life
향기가지기전떠나수면위
在散發香氣之前離去水面之上
외딴배를저어난
我孤零零劃著船
마지막순간에
最終在這瞬間
꺼진촛불들사이불꽃이되려고
為了在熄滅的燭光間成為燃起火花
기억해줘This life life 떠나
請記住吧This life life 就此離去
이름안에서난영원히살아갈래
在這名字中我永恆地活下去
This life 향기 가지기전
This life 在散發香氣之前
떠나이축제의시작순간
在這慶典開始的瞬間離去
나와의싸움엔
在與我的爭吵之中
You gotta think yourself first
Gotta think yourself first
생일같던매일매일에반짝였던하루
在如同生日一般的每一天綻放光芒的一整天
구름위를걷던어른이된나란 아이
在雲朵上漫步成為大人的我不過是個孩子
예민하고모진내성격과
我敏感而又堅韌的性格
나오지않던미안하단말
還有無法說出口的“對不起”的話
내편지속에적어둘게
都寫在我的信裡了
기억해줘This life
請記住吧This life
이축제의시작순간
在這慶典開始的瞬間
아름답게태워Fireworks
美麗地燃燒著的煙火
새로운시작에
在這嶄新的開始
어두운무대위의조명이되려고
為了照亮這漆黑的舞台
기억해줘This life life 떠나
請記住吧This life life 就此離去
이름안에서난영원히살아갈래
在這名字中我永恆地活下去
This life 향기가지기전
This life 在散發香氣之前
떠나이축제의시작순간
在這慶典開始的瞬間
나와의싸움엔
在與我的爭吵之中
You gotta think yourself first
Gotta think yourself first
My mama said
내일을위해지금을사는거야
現在為了明天而活著
My daddy said
쉽진않겠지만 But that's life
雖然並不容易但是這便是生活
You only live once
你的人生只有一次