愛你的記號(Kala)

作詞：陳維祥/張路/珈瑋
作曲：張為傑

女：陪你到這才知情換半條命
期待你一句愛我偏偏你越頭嘆一聲

男: 兩個人的世界恩愛甘著言語
愛的筆情的詩寫乎滿滿滿將心寄乎你

合: 欲摸摸袂著女: 你的心肝男: 為你牽掛
合: 欲看看袂著女: 你的情男: 我的愛
女: 願意陪伴男: 天有塊看

＃女: 造成阮的傷才用你溫柔手段
男: 愛你的記號我胸崁刻你的名
女: 沒風哪會有風聲
男: 沒心哪會有心痛
合: 彎曲的情路行過才知影緣袂煞

Repeat Once,＃

女: 沒風哪會有風聲
男: 沒心哪會有心痛
合: 彎曲的情路行過才知影緣袂煞

12154/《愛你的記號》Ài Lí ê Kì-hō
向蕙玲Hiòng Huī-lîng
王中平Ông Tiong-pîng

女)
陪你到遮
puê lí kàu tsia
才知情換半條命
tsiah tsai tsîng uānn puànn-tiâu miā
期待你一句愛我
kî-thāi lí tsi̍t-kù ài guá
偏偏你
phian-phian lí
越頭嘆一聲
ua̍t-thâu thàn tsi̍t-siann

男)
兩個人的世界
nn̄g-ê lâng ê sè-kài
恩愛敢著言語
un-ài kám tio̍h giân-gí
愛的筆
ài ê pit
情的詩
tsîng ê si
寫予滇滇滇
siá hōo ti̋nn-tīnn-tīnn
將心寄予你
tsiong sim kià hōo lí

合)
欲摸
beh bong
摸袂著
bong buē-tio̍h
女)
你的心肝
lí ê sim-kuann
男)
為你牽掛
uī lí khian-kuà
合)
欲看
beh khuànn
看袂著
khuànn buē-tio̍h
女)
你的情
lí ê tsîng
男)
我的愛
guá ê ài
女)
願意陪伴
guān-ì puê-phuānn
男)
天有咧看
thinn ū teh khuànn

女)
造成阮的傷
tsō-sîng gún ê siong
才用你溫柔手段
tsiah iōng lí un-jiû tshiú -tuānn
男)
愛你的記號
ài lí ê kì-hō
我胸崁刻你的名
guá hing khàm khik lí ê miâ

女)
無風哪會有風聲
bô hong ná ē ū hong-siann
男)
無心哪會有心疼
bô-sim ná ē ū sim-thiànn
合)
彎曲的情路
uan-khiau ê tsîng-lōo
行過才知影
kiânn--kuè tsiah tsai-iánn
緣袂煞
iân buē-suah