ランノヴァ

始まりのシグナル燈れば
第一盞發車信號燈點亮瞬間
痺れ心臓に火が入る
麻木的心臟頓時燃起烈火

賽車咆哮之聲狂野粗暴
息の荒いマシンらの叫び
１２３瞬間達到極速
１２の３でトップスピード
疾如子彈風馳電掣

瀝青賽道上留下道道車轍
走る姿弾丸のごとし
猶如駕馭桀驁不馴的悍馬
アスファルトに足跡つけて
一躍而起抵達速度的彼側
暴れ馬を乗りこなせれば
疾如閃電電光石火
速さの向こう側へ行ける
轟鳴之聲響徹風中

直至超越了極限
速く速く走れ
站在極限的至高處

馳騁吧NOVA 再次奮勇馳騁
轟音撒き散らした風
曲折的賽道前方
限界を超えるまで
正是輝煌榮耀的勝利景色

熔化灼熱的橡膠氣息中
極の極で
交戰愈發沸騰白熱

疾風驟雨似箭如梭
Run run nova run run run nova again
鋼鐵之刃勢如破竹

撕裂劃破長空
曲がりくねった道の先には
劍指榮光之處
輝く勝利の景色がある
疾馳吧NOVA 再度疾馳不休
焼けたラバーの香りの中で
此時此刻我又在何處
戦いはさらにヒートアップ
彷彿無限錯覺中循環往復

即使斷裂粉身碎骨
熱く熱く走れ
抵達終點之前絕不罷休

因為前方還有人在等著我
駆け抜ける鉄の刃
追風逐雨義無反顧
大気を切り裂いて
轟鳴之聲響徹風中
栄光を目指せ
直至超越了極限

站在極限的至高處
Run run nova run run run nova again
飛奔吧NOVA 飛奔

鋼鐵之刃勢如破竹
僕は今どこにいる
撕裂劃破長空

劍指榮光之處
無限錯覚ループの中で
奔跑吧NOVA 再次向前奔跑
折れてしまいそうになっても
終わるまで終わらせない
待ってくれる人がいるから

速く速く走れ

轟音撒き散らした風
限界を超えるまで
極の極で

Run run nova run nova
駆け抜ける鉄の刃
大気を切り裂いて
栄光を目指せ
Run run nova run run run nova again