Волшебный дом

有的房子有許多層，

有的房子是紙房子，
Есть дома многоэтажные
有的房子里許多人，
На листе - дома бумажные
日子就這樣許多年，
Есть дома, в которых люди
願也不願都要生活，
Проживают много лет
有的房子是營房，有的房子是醒酒房，

有的房子是藥房，有的房子是影劇院，
И хотите, не хотите ли
正是那裡芭蕾在上演，
Есть казармы, вытрезвители
還有一座房子是奇妙屋，
Есть аптеки, есть театры
於人而言意義非凡，
Где показывают балет
或許我們都到過那裡，

在那裡父親擁有了孩兒，
Но есть такие дома волшебные
在那裡生命被稱作薇拉，
Особо важные для людей
或瑪麗娜，或彼得，
Где побывали мы все, наверное
因而那生命的起始之處，
Где получают отцы детей
最重要的房子就是產房，

有的房子是木房子，
Там на всю жизнь называют Верой
有的房子是玻璃房，
Или Мариной, или Петром
有的宮殿裡空蕩盪，
И потому в жизни самый первый
有的旅館好不舒適，
И самый главный - родильный дом
有的房子是浴室，有的房子是辦公室，

學院裡心臟在療傷，
Есть избушки деревянные
房間里白菜在生長，
Небоскребы есть стеклянные
卻沒辦法誕育生命，
Есть дворцы, в которых пусто
還有一座房子是奇妙屋，
И отели, где уют
於人而言意義非凡，

或許我們都到過那裡，
Бани есть и министерства
在那裡父親擁有了孩兒，
Институт, где лечат сердце
在那裡生命被稱作戈納，
Помещенья для капусты
或謝廖沙，或彼得，
Но детей там не дают
因而那生命的起始之處，

最重要的房子就是產房。
Но есть такие дома волшебные
Особо важные для людей
Где побывали мы все, наверное
Где получают отцы детей

Там на всю жизнь называют Геной
Или Сережей, или Петром
И потому в жизни самый первый
И самый главный - родильный дом