you rescued me

I was a traveler travelin' alone
我獨自旅行著
Crossin' that desert they call the unknown
穿過不知名的沙漠
Lost in a valley of shadows and sinking sand
迷失在昏暗的山谷與流沙之中
Hopeless was circling over my head
絕望在我身邊徘徊
Patiently waiting for my last step
耐心地等待我邁出最後一步
I was a desperate woman in no man's land
我在沒有人的土地上感受著絕望
Like an angel of mercy, emotional savior
但你像一位仁慈的天使，我情感世界的救世主
You took me in your arms and out of danger
你將我擁入懷中，保護我遠離危險
You rescued me in the nick of time
你在最後一刻拯救了我
I was right on the edge of goin' out of my mind
那時我正在失去理智的邊緣
I was runnin' on empty, down to a crawl
我一事無成，幾乎停下腳步，匍匐前進
Facing a future with no one at all
我以為我的未來將是無盡的孤獨
And just before, I found out
但就在不久前，我終於發現
How life without love could be
沒有愛的人生是怎樣的
You rescued me
你拯救了我
The mind can play tricks when you're wanderin' out there
當你漫無目的地遊蕩之時，你的思想會捉弄你
Making up visions out of thin air
給你不切實際的幻想
That's why I thought
這就是為什麼
I was dreamin' when you appeared
當你出現的時候我認我我仍在夢中
But your touch had feeling, you kisses were real
但我感受到你的觸碰，你的吻那樣真實
Your voice echoed like a song on a hill
你的聲音迴盪著，就像自山坡之上傳來的歌聲
Somehow you knew what my heart needed to hear
不知何故你總能明白我的心靈渴望聽見什麼
Yeah, like an angel of mercy, emotional savior
但你像一位仁慈的天使，我情感世界的救世主
You took me in your arms and out of danger
你將我擁入懷中，保護我遠離危險
You rescued me in the nick of time
你在最後一刻拯救了我
I was right on the edge of goin ' out of my mind
那時我正在失去理智的邊緣
I was runnin' on empty, down to a crawl
我一事無成，幾乎停下腳步，匍匐前進
Facing a future with no one at all
我以為我的未來將是無盡的孤獨
And just before, I found out
但就在不久前，我終於發現
How life without love could be
沒有愛的人生是怎樣的
You rescued me
你拯救了我

You rescued me in the nick of time
你在最後一刻拯救了我
I was right on the edge of goin' out of my mind
那時我正在失去理智的邊緣
I was runnin' on empty, down to a crawl
我一事無成，幾乎停下腳步，匍匐前進
Facing a future with no one at all
我以為我的未來將是無盡的孤獨
And just before, I found out
但就在不久前，我終於發現
How life without love could be
沒有愛的人生是怎樣的
You rescued me in the nick of time
你在最後一刻拯救了我
I was right on the edge of goin' out of my mind
那時我正在失去理智的邊緣
I was runnin' on empty, down to a crawl
我一事無成，幾乎停下腳步，匍匐前進
Facing a future with no one at all
我以為我的未來將是無盡的孤獨
You rescued me in the nick of time
你在最後一刻拯救了我
I was right on the edge of goin' out of my mind
那時我正在失去理智的邊緣
I was runnin' on empty, down to a crawl
我一事無成，幾乎停下腳步，匍匐前進
Facing a future with no one at all
我以為我的未來將是無盡的孤獨
You rescued me in the nick of time
你在最後一刻拯救了我