orange sapphire

Orange Sapphire
『橙色藍寶石』

【1~2~3 嗨！ (≧▽≦)/ 耶！我愛你！ (≧▽≦)/ 哇哦！ 】
(１，２，３、ハイ！イェイ！I LOVE YOU！WAO！)
發現戀愛之島的話 就會閃亮亮地☆超開心！
戀の島みつけられたら キラキラ☆大ハッピー
興奮不已的心情
思いっきりはしゃいじゃうよ
預備！向PAPA☆PAradise前進！
せーので！パパ☆パラダイス
每一天都熱情閃耀(Tro☆Tro☆Tro☆Tropical【熱情的】)

吶我最想更加了解的人(跟我一起來☆)
毎日が輝きだすよトロ☆トロ☆トロ☆トロピカル
在耀眼的陽光下(cha cha cha)
ねぇもっと知りたい(この指止まれ☆)
在火熱的沙灘上(cha cha cha)

會被曬傷吧0口0!?但是我無法停下
ギラギラ太陽に(cha cha cha)
脫掉涼鞋(cha cha cha)
アツアツの砂浜(cha cha cha)
光著腳也沒關係不是嗎~
やけどしちゃうかも？ ！ でもどしても止められない
因為我願意相信灰姑娘的力量【Cinderella Power】

Oh 就像橙色藍寶石一般的☆熱情!!!
サンダル脫ぎ捨てて(cha cha cha )
呼喚奇蹟
裸足もいいもんね
想要給你前所未有的美妙時光
もうすこしシンデレラパワー信じていたいから
橙色藍寶石的☆熱情!!!

綻放光彩
Oh Like a Orange Sapphire☆passion!!!
想要看到你永遠綻放的笑容Mr.Boy Friend~~~ Oh~ Oh~
ミラクル呼び込んで
【我~愛~你！ (≧▽≦)/ 哇哦！ 】
あなたに屆けたい とびきりの時間を
夢中的小島陰雨連綿

但就算迷失其中 只要相信就沒有問題！ ！
Orange Sapphire☆passion!!!
每一天都是前所未有心跳不已的大冒險
キラキラきらめいて
盡情地去享受吧(Happy happy, ice cream)
その笑顔をずっと見ていたいMr. boy friend. Oh Oh
明天要做什麼呢0.0？ (cha cha cha)
(I LOVE YOU！WAO！)
明天要去哪裡呢0w0？ (cha cha cha)

想做的事太多太多好困擾呀>.<
夢の島雨が降ったりイロ☆イロあるけれど
一起去實現吧(cha cha cha)
思いっきり迷ったって信じていれば大丈夫！ ！
所有想做的事

感受到 我心中 無比的歡快了嗎？
毎日が新しいよね ドキドキドキ大冒険
Oh 就像橙色藍寶石一般的☆熱情！ ！ ！
全力で楽しんじゃお(ハッピーハッピーアイスクリーム)
我是你的LOVELY

想要和你一起生活在這斑斕的世界
明日は何をしよう(cha cha cha)
橙色藍寶石的☆熱情!!!
明日はどこへ行こう?(cha cha cha)
閃耀光芒
やりたいことがありすぎてホント困っちゃう
想要看到你的一切Mr.Boy Friend~~~

THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Passion jewelries! 001
いっしょに葉えちゃおう(cha cha cha)
【orange sapphire的意思是橙色的藍寶石，實際上除了紅寶石以外其他顏色的剛玉寶石全部統稱藍寶石，所以這裡稱作橙寶石就可以，我翻成橙色藍寶石只是強迫症0-0、】
全部ね、葉えちゃおう
その胸にたくさんのハッピー感じてくれるかな？
一起去賞花吧~

一同去看煙火嘛~
Oh Like a Orange Sapphire☆passion!!!
一起去賞月吧~
ラブリィ呼び込んで
一起去滑雪嘛~
いっしょに過ごしたいとびきりの世界で
那些心跳不已的事、

那些歡欣雀躍的事、
Orange Sapphire☆passion!!!
還有數不清的夢都要去實現！
キラキラときめいて
拉勾喲【說好了喲】？
そのすべてを みつめていたいのMr.boy friend.
Oh 就像橙色藍寶石一般的☆熱情！

只要歷經磨練就會閃耀無比
歌：城ヶ崎莉嘉（山本希望）・諸星きらり（松嵜麗）・城ヶ崎美嘉（佳村はるか）・本田未央（原紗友裡）・赤城みりあ（黒沢ともよ）
還有好多好多的事等著我們一同去完成！ 【(>▽<)╯Hi！ 】

橙色藍寶石的☆熱情！ ！ ！
いっしょにお花見しようね
光彩奪人
いっしょに花火へ行こうね
想要和你永遠地在一起Mr.Boy Friend~~~ Oh~ Oh~
いっしょにお月見しようね
【我~愛~你！ (≧▽≦)/ 哇哦！ 】
いっしょにスキーにいこうね
いっぱいドキドキしようね
いっぱいワクワクしようね
いっぱい夢を見ようね

約束よ

Oh Like a Orange Sapphire☆passion!!!
磨けば光りだす
まだまだあるはずよいっしょにできること！

Orange Sapphire☆passion!!!
キラキラきらめいて
その笑顔を ずっと見ていたいMr. boy friend. Oh Oh
(I LOVE YOU！WAO！)