Broken English

Tower of Babel has fallen down again
巴別塔再次傾塌
information disarray
信息一片混亂
I dunno who I should believe in
不知道該相信誰
everybody's an authority
每個人都是權威
fragments don't count
碎片不計其數
they always end up fallin' through the cracks
都逃不過掉入裂縫的命運
don 't think out loud
別大聲說出想法
cause once it's out your mouth, can't take it back
言語一旦出口再難收

無法將心中所想
Can't say all the little things
對你一一傾訴
that I wanna tell you right now
我知道你不會理解

但總還是要告訴你
I know you won't understand
我不斷地努力
but I gotta tell you somehow
借話語拉近心的距離

現在你的肢體動作不過是
And on and on and on I go
拙劣的語言
connect the neck to what's below I know
句子崩解消失不見
now your body language is broken
最好還是讀唇語
Broken english
越是往深處探尋越是發現

那僅僅是冰山一角
Lost inside communication breakdown
不知道該說什麼
better just read my lips
你能否看穿我的表情？
coming in clearer when we get down
電線交錯傳遞著一切
iceberg just the tip
在這紛繁世間
my words get lost
無法將心中所想
can you read the look that's on my face?
對你一一傾訴
wires get crossed
我知道你不會理解
in communion with the human race
但總還是要告訴你

我不斷地努力
Can't say all the little things
借話語拉近心的距離
that I wanna tell you right now
現在你的肢體動作不過是

拙劣的語言
I know you won't understand
無法將心中所想
but I gotta tell you somehow
對你一一傾訴

我知道你不會理解
And on and on and on I go
但總還是要告訴你
Connect the neck to what's below I know
我不斷地努力
now your body language is broken
借話語拉近心的距離
broken english
現在你的肢體動作不過是

拙劣的語言
Can't say all the little things
that I wanna tell you right now

I know you won't understand
but I gotta tell you somehow

And on and on and on I go
Connect the neck to what's below I know
now your body language is broken
broken english